Alles nur geklaut [Hungarian translation]

Irok egy slágert

az egész nemzet ismeri már:

Mindenki énekli: "Eo, eo!"

hangosan kórusban, jól hangzik, fülbemászik.

senki sem tud betelni vele

mindenki okosnak tart

remélem nem veszik észre a csalást!

Mert ez mind csak lopott,

ez mind nem is az enyém!

Ez mind csak lopott,

de ezt én tudom csak egész egyedül!

Ez mind csak elcsent

és lopott

csak elcsórt

és elrabolt.

Bocs, hogy megengedtem magamnak.

Marha gazdag vagyok:

Mercivel járok, ami csillog a napfényben

van egy nagy tavam

és előtte egy kastély és egy fehér ló

Én egy nagy hős vagyok

és utazok a világ körül

egyre szebb leszek a pénzem által

Mert ez mind csak lopott, ....

Nagyok akarok hóditani

de nemsokára észreveszem

Ez nem lesz könnyű nekem.

Sétálni megyek veled

és felmondok egy verset az arcodba.

Azt mondom: "Ezt csak neked irtam!"

és akkor megcsókolsz

mert szerencsémre nem tudod:

Mert ez mind csak lopott,...

A szent glóriádat

már nem veszem be

Mert neked is, hála istennek

garantálom, van takarnivalód

Und das ist alles nur geklaut!

És az mind csak ellopott!

Az mind nem is a Tiéd!

Az mind csak elcsórt,

de azt csak te tudod egész egyedül

Ez mind csak elcsent

és lopott

csak elcsórt

és elrabolt.

Ki engedte ezt meg neked?

Ki engedte ezt meg neked?