All Too Well [Turkish translation]

Seninle kapıdan içeri girdim, hava soğuktu.

Ama bir şeyler nasılsa evdeymişim gibi hissettirdi.

Ve ben atkımı kız kardeşinin evinde unutmuştum.

Ve sen onu hala çekmecende saklıyorsun, şimdi bile.

Senin tatlı eğilimin ve benim dikkatli bakışlarım.

Sokaklarda kaybolurken arabada şarkı söylüyorduk.

Sonbahar yaprakları gibi parçalar halinde yere düşüyorum.

Ve o günlerden sonra bunları beynimde canlandıramıyorum.

Ve biliyorum uzun zaman oldu.

Ve o sihir artık burada değil.

Ve ben tamam olabilirim.

Ama hiç de iyi değilim.

Çünkü işte yine biz, küçük kasabanın sokağında.

Neredeyse kırmızıda geçecektin çünkü bana bakıyordun.

Rüzgar saçlarımda, oradaydım, her şeyi çok iyi hatırlıyorum.

Bilgisayardaki fotoğraf albümü, yanakların kızarıyor.

Eskiden yatakta gözlüklü bir çocukmuşsun.

Annen beyzbol takımındaki maceralarını anlatıyor.

Bana geçmişinden bahsediyorsun, geleceğinin ben olduğumu düşünerek.

Ve biliyorum uzun zaman oldu.

Ve yapabileceğim hiçbir şey yok.

Ve ben seni yeterince unuttum,

Neye ihtiyacım olduğunu unutmak için.

Çünkü işte yine biz, gecenin bir yarısında.

Mutfaktaki buzdolabının ışığı etrafında dans ediyoruz.

Merdivenlerden aşağı, oradaydım, her şeyi çok iyi hatırlıyorum.

Ve belki de kaybolduk, belki ben çok fazla şey istedim.

Ama belki de bu şey bir sanat eseriydi, sen onu mahvedene dek.

Korkuyla kaçtım, oradaydım, her şeyi hatırlıyorum.

Ve beni tekrar aradın, sanki biz sözmüşüm gibi kırmak için.

Dürüst olmak adına çok zalimceydi.

Şimdi buruşturulmuş bir kağıt parçasıyım burada.

Çünkü her şeyi çok iyi hatırlıyorum.

Zaman uçmuyor, bu sanki onun tarafından felç kalmışım gibi.

Eski ben olmak isterdim, ama hala onu bulmak için çabalıyorum.

Kısa günler ve beni sahiplendiğin gecelerden sonra,

Şimdi eşyalarımı bana gönderiyorsun ve ben eve yalnız yürüyorum.

Ama benim eski atkımı ilk haftadan beri saklıyorsun.

Çünkü o sana masumluğu hatırlatıyor ve benim gibi kokuyor.

Bundan kurtulamazsın çünkü sen de her şeyi çok iyi hatırlıyorsun, evet.

Çünkü işte yine biz, seni çok sevdiğimde,

Bildiğin tek gerçek şeyi kaybettiğinde.

Bu nadirdi, oradaydım, her şeyi çok iyi hatırlıyorum.

Rüzgar saçlarımdaydı, oradaydın, her şeyi çok iyi hatırlıyorsun.

Merdivenlerin aşağısında, oradaydın, her şeyi çok iyi hatırlıyorsun.

Nadirdi, oradaydım, her şeyi çok iyi hatırlıyorum.