All Tomorrow's Parties [Catalan translation]

I quina roba portarà la pobra noia

En totes les festes de demà?

Un vestit de segona mà de qui sap on

En totes les festes de demà.

I on anirà i què farà

Quan torni la mitjanit?

Recorrerà un altre cop al pallasso del diumenge

I plorarà darrere la porta.

I quina roba portarà la pobra noia

En totes les festes de demà?

Per què sedes i llins dels vestits d'ahir

En totes les festes de demà?

I què farà amb els parracs del dijous

Quan torni el dilluns?

Recorrerà un altre cop al pallasso del diumenge

I plorarà darrere la porta.

I quina roba portarà la pobra noia

En totes les festes de demà?

Perquè la nena del dijous és el pallasso del diumenge

Per qui ningú no portarà dol.

Una mortalla ennegrida, un vestit de segona mà

De parracs i sedes, una roba

Adient per algú que se seu a plorar

Per totes les festes de demà.