All Of You [Filipino/Tagalog translation]

[Mirabel]

Magsimula

Sabay tayong aahon

Walang pag-asa?

Pwes 'di para satin

Tayo'y pamilya

Walang maiiwanan

Walang iba

Ayusin natin problema

Alalahanin mo, sigaw ng 'yong puso

Taglay na lakas ay hindi lang mahika

[Abuela Alma]

Patawarin nyo sana akong

Nagkamali hindi gusto

Na masaktan kayo, nakalimutan ko

Tunay na milagro, kayo ang tunay

Milagro na taglay

[Cast]

Sa lahat, sa lahat

[Camilo]

Pwes, pag-uusapan ba si Bruno?

[Antonio]

Si Bruno?

[Bruno]

Oo, pasensya na sa ginawa ko

'Di ko sadya

Pepa, kasala'y uulan?

Hindi 'yon katotohanan

Ako'y nagbibiro lamang

'Di alam na seseryosohin

At gustong sabihin na mahal ko kayo

Ilabas, pakita ang iyong damdamin na gusto

[Felix]

'Yon nga ang sabi ko sa kanya

[Bruno]

'Di ko alam kung saan sisimulan

[Julietta]

Shh, wala 'yon basta't nandito ka na

[Pepa]

Pasensya ka na rin

[Agustin]

Mga hindi intensyon

[Julietta, Pepa, Agustin]

At ano mang mangyari, magkakasama

[Dolores]

Sabi na nandito sya

Rinig ko sya noon pa

[Abuela Alma]

Ano 'yon?

[Antonio]

Lahat po ata ng mamamayan dito

[Cast]

Hey!, Magtulungan, Magtulungan

At magkaisa, at magkaisa

Sabay natin 'tong haharapin

At ang nasira'y ayusin

[Isabela]

Pagkakaisa ay kailangan

Lakas mo!

[Luisa]

Ngunit iyakin pa

[Mirabel, Isabela]

Ayos lang!

[Luisa]

'Di na malakas ngunit matalino

[Isabela]

Kailangan ko ng pampatubo

Lika! Tanim tayo't magpatubo

Abot sa langit, gawin

[Cast]

Alalahanin mo sigaw ng 'yong puso

Panahong magbago

[Julietta]

Tignan mo ang anak mo

[Agustin]

Nagmana sayo

[Mirabel]

Uy,mariano, problema?

[Mariano]

Puso ko'y gustong magmahal

[Mirabel]

Alam mo meron akong pinsan

Kilala mo ba si Dolores?

[Dolores]

Okay, akong bahala, byebye

Kausap ka, hindi ko maiwasan na isipin na

Isa bang panaginip o totoo bang nasa harap kita?

Naghihintay ako na mapansin mo rin sana

[Mariano]

Dolores, napapansin kita

[Dolores]

At naririnig naman kita

[Mariano]

Magpakasal na tayo

[Dolores]

Huminahon ka lang

[Mirabel]

Sana nga ganto na lang palagi

[Abuela Alma]

Hindi perpekto

[Mirabel]

Tayo rin naman

[Abuela Alma]

Tama

Teka muna, bago tayo pumasok

[Mirabel]

Bakit?

[Bruno]

Meron pang kulang

[Antonio]

Para sayo ito

[Felix, Pepa, Dolores, Camilo, Antonio]

Lakay mo'y tunay nga

[Isabela, Luisa]

Tapang pambihira

[Julietta, Agustin]

Ikaw ang tunay na

[Bruno]

Milagrong tunay, pwede ba?

[Abuela Alma]

Mata'y buksan

Anong nakikita mo?

[Mirabel]

Nakikita ko'y... Ako

Ako lang