All My Life [German translation]

Mein ganzes Leben lang suche ich nach etwas

Etwas das niemals kommt, niemals zu etwas führt

Nichts befriedigt einen, aber ich bin nah dran

Näher am Licht am Ende des Tunnels*

Die ganze Nacht über träume ich von dem Tag

Als es herüberkommt und mitgenommen wird

Läßt es mich mit dem Gefühl zurück, dass ich am meisten verspüre

Ich spüre wie es lebendig wird, sobald ich deinen Geist sehe

Beruhige dich, leiste keinen Widerstand

Du hast solch ein zierliches Handgelenk

Und wenn ich es verdrehe

Ist irgendetwas zum Festhalten da, wenn ich meinen Halt verliere

Werd' ich etwas darin finden?

Was mir gerade das gibt, was ich brauche

Einen weiteren Grund um zu bluten

Einer nach dem andern versteckt unter meinem Ärmel (x2)

(Refrain:)

Hey, verschwende es nicht

Ich liebe es, aber ich hasse den Geschmack

Das Gewicht hält mich unten (x2)

Werde ich einen Gläubigen finden?

Noch einen, der glaubt M

Noch einen zum Täuschen

Wieder und wieder herab auf die Kniee

Wenn ich etwas näher herankomme

Und wenn du dich weit öffnest

Und wenn du mich hineinläßt

Weiter und weiter, ich hab' nix zu verbergen (x2)

(Refrain x2)

Mein ganzes Leben lang suche ich nach etwas

Etwas das niemals kommt, niemals zu etwas führt

Nichts befriedigt einen, aber ich bin nah dran

Näher am Licht am Ende des Tunnels*

Die ganze Nacht über träume ich von dem Tag

Als es herüberkommt und mitgenommen wird

Läßt es mich mit dem Gefühl zurück, dass ich am meisten verspüre

Ich spüre wie es lebendig wird, sobald ich deinen Geist sehe

Durch, durch und ich bin auf die nächste scharf

Durch, durch, scharf auf die nächste

Durch, durch und ich bin auf die nächste scharf

Durch, durch, scharf auf die nächste

Durch, ich bin durch und bin scharf auf die nächste

(Refrain x2)

Durch, durch, scharf auf die nächste

Durch, ich bin durch und bin scharf auf die nächste