All I Want for Christmas Is You [French translation]

Je ne veux pas grand chose pour Noël,

Il y a juste une chose dont j'ai besoin,

Je me moque des cadeaux

Sous l'arbre de Noël,

Je te veux juste pour moi seule,

Bien plus que tu ne l'imagineras jamais.

Exauce mon souhait,

Tout ce que je veux pour Noël c'est

Toi!

Je ne veux pas grand chose pour Noël,

Il y a juste une chose dont j'ai besoin.

Je me moque des cadeaux

Sous l'arbre de Noël,

Je n'ai pas besoin d'accrocher ma chaussette

Au-dessus de la cheminée,

Le Père Noël ne me rendra pas heureuse

Avec un jouet pour Noël,

Je te veux juste pour moi seule,

Bien plus que tu ne l'imagineras jamais.

Exauce mon souhait,

Tout ce que je veux pour Noël c'est toi,

Toi chéri!

Je ne demanderai pas grand chose ce Noël,

Je ne souhaiterai même pas qu'il neige,

Je vais juste continuer d'attendre

Sous le gui.

Je ne ferai pas de liste et je ne l'enverrai pas

Au Pôle Nord pour le Père Noël,

Je ne resterai même pas éveillée

Pour entendre le cliquetis des rennes magiques,

Parce que tout ce que je veux c’est toi ici, ce soir

Me tenant si fort dans tes bras,

Qu'est ce que je peux faire de plus?

Chéri, tout ce que je veux pour Noël, c'est toi,

Oh, chéri!

Toutes les lumières brillent

Si fort, partout

Et l’ éclat du rire des enfants

Emplit l'air

Et tout le monde chante.

J'entends les grelots du traîneau tinter,

Père Noël ne pourrais-tu pas m'apporter celui dont j'ai vraiment besoin?

Ne pourrais-tu pas m'apporter mon chérie, s’il-te-plaît?

Je ne veux pas grand chose pour Noël,

Voici tout ce que je demande

Je veux juste voir mon chéri

Rester debout devant ma porte,

Je te veux juste pour moi seule

Bien plus que tu ne l'imagineras jamais,

Exauce mon souhait,

Tout ce que je veux pour Noël c'est...

Toi!

Tout ce que je veux pour Noël c'est...toi chéri!