Ain't No Mountain High Enough [French translation]

Écoutes, bébé

Il n'existe pas de montagne assez haute

De vallée assez profonde

De rivière assez large, bébé

Si tu as besoin de moi, appelle-moi

Peu importe où tu es

Peu importe la distance

Ne t'inquiètes pas bébé

Prononce juste mon nom

Je serai sur-le-champ

Tu n'as pas à t'inquiéter

Parce que bébé

Il n'existe pas de montagne assez haute

De vallée assez profonde

De rivière assez large

Pour me garder loin de toi, bébé

Rappelle-toi le jour

Où je t'ai rendue ta liberté

Je t'ai dit

Que tu pourras toujours compter sur moi

Depuis ce jour, j'ai fait une promesse

Je serai là quand tu me voudras

Qu'importe le chemin, qu'importe la manière

Parce que bébé

Il n'existe pas de montagne assez haute

De vallée assez profonde

De rivière assez large

Pour me garder loin de toi, bébé

Oh, oh, chérie

Aucun vent, aucune pluie

Le froid de tout l'hiver ne peut pas m'arrêter bébé

Non, non, bébé

Parce que tu es mon objectif

Si jamais tu es en difficulté

Je serai là sur le double

Assis toi juste pour moi

Oh, bébé

Mon amour est vivant

Profondément dans mon cœur

Malgré les kilomètres qui nous séparent

Si tu as jamais besoin d'un coup de main

Je serais sur-le-champ

Aussi vite que je peux

Ne sais-tu dont pas?

Qu'il n'existe pas de montagne assez haute

De vallée assez profonde

De rivière assez large

Pour me garder loin de toi

Ne sais-tu dont pas?

Qu'il n'existe pas de montagne assez haute

De vallée assez profonde

De rivière assez large

Pour me garder loin de toi...