Африка [Afrika] [Serbian translation]

Не питај ме зашто је наше време овакво,

Када је око нас само тамна вода.

И не питај ме зашто је овај свет такав,

Сигурно ти одговор на то нећу дати.

И не питај ме зашто те моје песме

Подсећају на оно чега нема.

Него узми себи младост с полице,

Обриши прашину с ње, па седи и запевај.

Око нас живе јунаци оних бајки

Које си у детињству све прочитао.

Њих и питај зашто је наше време овакво

И да ли је све тако било пре пет векова.

И они ће нам рећи да се прост одговор

Изгубио у многим вековима.

Тада нам није било суђено да постојимо,

Јер имамо живот, само један живот.