Afhomon [Spanish translation]

No hay mundo sobre ti

No hay mundo bajo tuyo

No hay mundo en frente de ti

No hay mundo detrás de ti

No hay mundo al lado tuyo

En el que el martillo no estrelle el jarro

En que el hielo le de a comer al fuego bufador

En el que ni siquiera el arbusto más pequeno no aspire a

Crecer sobre su vecino, a cubrirlo, a superarlo

Cuando sea la hora del dolor

Será tu o yo

Vivir es respirar, luchar y sufrir

Valiente todos los días

Solamente el temido último te presta la paz

No hay mundo

Que no sea gobernado por la voluntad de crecer, de vivir, al poder

Porque tambien tú

Llevas ese núcleo en ti

Aunque tu sol se llame humildad

Y tu enemigo eres solamente tú

Ese núcleo

De miedo a la muerte y ganas de vivir

Que al final solamente es amor

Y se derrite en si mismo

Tu voluntad goberna al mundo

Como ley entera

La profundidad de los valles de tu tristeza

Un día medirá la altura montanosa de tu alegría clara

Agua corre bendiciendo

Fluye depuradora entrando y saliendo

Lava los espíritus de las heridas

Enoja a los espíritus de la locura

El caminante sabio

Solo derrumba carpas siguiendo vagando

No derrumba puentes

Porque uno no sabe cuando uno va a volver a necesitar uno

Las cicatrices de la reina de la envidia

Pentagrama caído tallado tan profundamente

La senal de Caín decora a la fría

Herida en su rebozo hace tanto tiempo

Hasta la sangre una vez acuchillé al oso

Con el más fuerte de todos los palos

Como la luna brillo de la boca

Boca de polilla mi nombre es codicia

Gibuleubauja