Adelita [Portuguese translation]

Se Adelita se fosse com outro

Eu a seguiria por terra e mar

Se fosse por mar, em um navio de guerra

Se fosse por terra, em um trem militar

E se por acaso eu morresse na guerra,

E se meu corpo caísse na terra,

Adelita, por Deus eu lhe imploro

Que por mim não chore

Se Adelita quisesse ser minha esposa,

Se Adelita fosse minha mulher,

Eu compraria para ela um vestido de seda

E te levaria em um carro para o quartel

~

E se por acaso eu morresse na guerra,

E se meu corpo caísse na terra,

Adelita, por Deus eu lhe imploro

Que por mim não chore

Se Adelita quisesse ser minha esposa,

Se Adelita fosse minha mulher,

Eu compraria para ela um vestido de seda

E te levaria em um carro para o quartel

Se Adelita se fosse com outro

Eu a seguiria por terra e mar

Se fosse por mar, em um navio de guerra

Se fosse por terra, em um trem militar