A Song for You [Romanian translation]

Am fost în atâtea locuri

În viaţa mea şi la vremea mea,

Am cântat multe cântece,

Am făcut nişte rime greşite,

Mi-am jucat iubirea pe scene,

Cu zece mii de oameni privind,

Dar acum suntem singuri

Şi cânt acest cântec pentru tine.

Ştiu că nu mă vezi

Aşa cum speram,

M-am purtat urât cu tine,

Dar, dragă, nu-nţelegi

Că nu-i nimeni mai important pentru mine

Dragă, te rog, nu poţi să mă-nţelegi?

Căci acum suntem singuri

Şi cânt acest cântec pentru tine.

M-ai învăţat secrete preţioase,

Ale adevărului fără a te reţine de la nimic,

Ai ieşit în faţă

Şi eu mă ascundeam.

Dar acum sunt mult mai bine,

Şi dacă nu-mi găsesc cuvintele potrivite,

Ascultă melodia

Căci acolo se ascunde iubirea mea.

Te voi iubi într-un loc

Unde nu există nici spaţiu, nici timp,

Te voi iubi toată viaţa mea,

Eşti un prieten al meu.

Şi când viaţa mi se va sfârşi,

Adu-ţi aminte de vremurile când eram împreună,

Eram singuri

Şi eu îţi cântam cântecul acesta.

Te voi iubi într-un loc

Unde nu există nici spaţiu, nici timp,

Te voi iubi toată viaţa mea,

Eşti un prieten al meu.

Şi când viaţa mi se va sfârşi,

Adu-ţi aminte de vremurile când eram împreună,

Eram singuri

Şi eu îţi cântam cântecul acesta.

Eram singuri

Şi eu îţi cântam cest cântec.

Eram singuri

Şi eu îţi cântam acest cântec,

Îţi cântam acest cântec.