A simple vista [Portuguese translation]

Como quando você dirige e eu estou dormindo

Pois eu sei que estará acordada

Assim, abertas, minhas gavetas ficarão

Pois sei que você não as abrirá

Tão único

Tão especial

Reconhecer uma amizade

Vejo a verdade no primeiro olhar

E nesse olhar eu sinto que vale a pena

Único

Como o valor

De você querer

E eu já sei

Vejo a verdade no primeiro olhar

E nesse olhar eu sinto que o farei

Vou confiar

Como quando eu me jogo e peço sem duvidar

Que você prepare meu paraquedas

E sem pose e sem maquiagem eu me apresento a ti

Porque sei que não me julgará

Tão único

Tão especial

Reconhecer uma amizade

Vejo a verdade no primeiro olhar

E nesse olhar eu sinto que vale a pena

Único

Como o valor

De você querer

Sei muito bem

Vejo a verdade no primeiro olhar

E nesse olhar eu sinto que o farei

Vou confiar

Vou fazê-lo

Eu posso decidir

O que quero ou não

Entendo que é um risco

Mas apostarei no melhor

Você sabe que sou assim

Meu instinto é assim

Tão único

Vejo a verdade no primeiro olhar

E nesse olhar eu sinto que vale a pena

Único

Como o valor

De você querer

Sem perguntar

Vejo a verdade no primeiro olhar

E nesse olhar eu sinto que o farei

Vou confiar...

Nesse valor

Tão único