Angels, from the Realms of Glory [German translation]

Hirten, die auf dem Felde waren,

Wache hielten bei ihren Herden in der Nacht,

Gott weilt nun unter den Menschen

(Chorus)

Gloria in excelsis Deo

Gloria in excelsis Deo 1

Ihr Weisen, lasst eure meditativen Betrachtungen sein,

Hellere Visionen scheinen von weitem;

Sucht die groesste Sehnsucht der Voelker,

Ihr habt Seinen Geburtsstern gesehen.

(chorus)

Die Heiligen neigen sich vor dem Altar,

Wachen lange in Hoffnung und Furcht,

Da ploetzlich steigt der Herr hinab,

Und wird in Seinem Tempel erscheinen:

Obwohl wir ihn jetzt als Saeugling nur sehen

Wird Er seines Vaters Thron besteigen,

Die Voelker um sich versammeln;

Und jedes Knie wird sich dann zu ihm beugen

(Chorus)

Gloria Deo 2

1. Lateinisch fuer 'Ehre sei Gott in der Hoehe' 2. lateinisch fuer 'Ehre sei Gott'