Canada [French translation]

[Couplet 1 : Lauv]

Se réveiller dans ton lit

C'est presque comme si j'étais ici depuis toujours

Je suis obsédé par ton cerveau

Et je le déplierais si tu me laisses faire

[Refrain : Lauv]

Et si on déménageait au Canada

Et qu'on achetait des choses dont on n'a pas besoin

Amène le chien de ta mère,

Ton pinceau et des bonbons

Et quand ils en parlent

De ces gens qui se lèvent et partent

Ça pourrait être nous

Ça pourrait être toi et moi

[Couplet 2 : Alessia Cara]

Comme tu parles avec tes mains

Et comme tu soupires comme un film

Et on a tellement de chance qu'on doit rire

Je suppose qu'on a de la chance de ne pas avoir besoin de grand chose en dehors de nous, non?

[Refrain : Lauv & Alessia Cara]

Et si on déménageait au Canada

Et qu'on achetait des choses dont on n'a pas besoin

Amène le chien de ta mère,

Ton pinceau et des bonbons

Et quand ils en parlent

De ces gens qui se lèvent et partent

Ça pourrait être nous

Ça pourrait être toi et moi

[Pont : Lauv et Alessia Cara]

Ah, ça pourrait être toi et moi

Ah, ça pourrait être toi et moi

Ah, ça pourrait être toi et moi

Ah

[Refrain: Lauv & Alessia Cara, Alessia Cara & Lauv]

Alors, pourquoi on ne déménage pas au Canada

Et qu'on n’achète pas des choses dont on n'a pas besoin ?

Amène le chien de ta mère,

Ton pinceau et des bonbons

Et quand ils en parlent

De ces gens qui se lèvent et partent

Ça pourrait être nous

Ça pourrait être toi et moi

Déménager au Canada

Et acheter des choses dont on n'a pas besoin?

Amène le chien de ta mère,

Ton pinceau et des bonbons

Et quand ils en parlent

De ces gens qui se lèvent et partent

Ça pourrait être nous

Ça pourrait être toi et moi

[Outro: Lauv]

Ça pourrait être toi et moi