Entre tapas e beijos [English translation]

They asked me the other day

If I still liked her,

I said "I hate her"

And I'm dying of love for her

One day, we are cuddling up together

The other day, it's the "I'm ignoring you" treatment*,

Between splitting ups and reconciliations,

We're moving on, between fights and kisses

I am hers and she's mine

And we always want more

If she tells me to go, I walk out the door

And she calls me back

Between fights and kisses

It's hate, it's desire

It's dream, it's tenderness

[We are] Two people that love each other

[That] Even when in bed

Do crazy things

And I'm living this way,

Suffering and wishing

This sick love story for myself

But she misses me,

And my world without her

Is empty as well