Funny [Portuguese translation]

The curtains are closed now,

Nothing to see

But a dozen dying roses at our feet.

Your timin' is perfect,

Ironic to me,

Showing up the moment that you shouldn't be.

Last time I checked,

You're the one that left.

Last words you said

That you couldn't care less.

It's funny how you miss me more than you could ever love me,

How you couldn't give me everything and now you want it from me.

Yeah, it's funny how it's different now that I got somebody.

Yeah, it's funny!

Ooh!

Yeah, it's funny, funny how you, how you, answer, answer, answer,

'Cause his lips seem, lips seem, lips seem, both my hands are on his body.

Yeah, it's funny how it's different now that I got somebody.

Yeah, it's funny.

Ooh!

Sending a message

Through mutual friends,

It's like I'm talking to you using them.

You heard I was happy,

And I heard you're not.

I guess freedom didn't free you like you thought.

Last time I checked,

You're the one that left.

Last words you said

That you couldn't care less.

It's funny how you miss me more than you could ever love me,

How you couldn't give me everything and now you want it from me.

Yeah, it's funny how it's different now that I got somebody.

Yeah, it's funny!

Ooh!

Yeah, it's funny, funny how you, how you, answer, answer, answer,

'Cause his lips seem, lips seem, lips seem, both my hands are on his body.

Yeah, it's funny how it's different now that I got somebody.

Yeah, it's funny.

Ooh!

It's funny how you miss me more than you could ever love me,

How you couldn't give me everything and now you want it from me.

Yeah, it's funny how it's different now that I got somebody.

Yeah, it's funny!

Ooh!

It's funny how you're calling; couldn't answer if I wanted,

'Cause his lips are on my lips and both my hands are on his body.

Yeah, it's funny how it's different now that I got somebody.

Yeah, it's funny!

Ooh!

Yeah, it's funny, funny how you, how you, answer, answer, answer,

'Cause his lips seem, lips seem, lips seem, both my hands are on his body.

Yeah, it's funny how it's different now that I got somebody.

Yeah, it's funny!

Ooh!

Who's laughing now?

Who's laughing now?

Who's laughing now?

Who's laughing now?

Ooh!