A vava inouva [Spanish translation]
Por favor padre Inouva abre me la puerta
Hay hija Ghriba has tintinear tus pulseras
Temo el ogro del bosque padre Inouba
Hay hija Ghriba lo temo también.
El viejo arropado en su albornoz
A parte se calienta
Su hijo preocupado por el sustento
Pasa en revista los días, y los siguientes
La nuera atrás del telar
Sin cesar vuelve a subir los tensores
Los niños alrededor de la vieja
Se instruyen de las cosas antaño
Por favor padre inouva abre me la puerta
Hay hija Ghriba has tintinear tus pulseras
Temo el ogro del bosque padre Inouba
Hay hija Ghriba lo temo también.
La nieve se ha amontonado contra la puerta
L'"ihlulen"1 hierve en la marmita
La tajmaât2 ya sueña de la primavera
La luna y las estrellas siguen demeurent enclaustradas
El tronco de roble remplaza los zarzos
La familia reunida
Prestan la oreja al cuento
Por favor padre inouva abre me la puerta
Hay hija Ghriba has tintinear tus pulseras
Temo que el ogro del bosque padre Inouba
Hay hija Ghriba lo temo también.
1. hacer un hervido2. asamblea
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Idir
- country:Algeria
- Languages:Kabyle, French
- Genre:Folk
- Official site:http://idir-officiel.fr/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Idir
Idir Lyrics
- A vava inouva [French translation]
- A vava inouva [English translation]
- A vava inouva [Spanish translation]
- A vava inouva [Turkish translation]
- Adrar inu lyrics
- Abehri Tmeddit [Le vent du soir] [Live] lyrics
- A vava inouva [English translation]
- A vava inouva lyrics
- A vava inouva [Italian translation]
- A vava inouva [French translation]
Idir Featuring Lyrics
Idir Also Performed Pyrics
Latest update
- Tudor Arghezi
- Astare
- Karen Elson
- Dilshad Said
- SeleP
- ATC
- Romulus Vulpescu
- Cheap Trick
- Espoir pour Haïti
- Nhato
- MuryokuP
- apol
- Junky
- KEiiNO
- yama△
- Novel (Japan)
- Antoine Malye
- Okasian
- Maggie Reilly
- Mystery Jets
- Dirk Busch
- Nilüfer Akbal
- Doriko
- Ionel Tudorache
- Rui Bandeira
- Robohiko
- Murat İbrahimbaş
- HattyP
- Creep-P
- As
- Smiley Lewis
- Owain Phyfe
- Treow
- SOSOSO
- Silvana Mangano
- Cezar Ivanescu
- Al. O. Teodoreanu
- Pavel (Croatia)
- halyosy
- MJQ
- Zeno (China)
- Saori Yuki
- Harem
- Grigore Vieru
- Derdiyoklar İkilisi
- Gulistan Perwer
- Klapa Šufit
- Miriam Domínguez
- Kungs
- China Forbes
- PianoBench
- Irina Loghin
- Toya
- Loro
- Ion Minulescu
- pianica_spirits
- Yuzuki (Cooroosii)
- maya (asanagi)
- EMAA
- baker
- MawaruP
- Juvenile
- La Bullonera
- DonatakaP
- Eyes (Lemarinth Pacatang)
- Solomon Smulewitz
- Jory
- Ion Barbu
- Nicholis Louw
- Fumizuki Fumito
- masato
- Tudor Lodge
- ItaloBrothers
- Winona Oak
- Agoaniki
- Guitar Hero Piano Zero
- Feqiyê Teyran
- 4werke
- Kevin Rudolf
- GHOST DATA
- takamatt
- Manuel de Falla
- wintermute
- Johnny Flynn
- Telli Davul
- Ski Mask The Slump God
- Radu Gyr
- SUBWAY
- Clean Tears
- Dick Annegarn
- Azureflux
- ddh
- Dimitris Efstathiou
- Lucie Jones
- noripy
- Keeno (Japan)
- Porter Robinson
- Havana Brown
- jon
- Nichifor Crainic
- Perfect lyrics
- Nobody Does It Like You lyrics
- Nobody [Serbian translation]
- Outta My Hands [Loco] [Greek translation]
- Only You [Hebrew translation]
- Nobody [Spanish translation]
- Only You [Thai translation]
- Nobody Does It Like You [Greek translation]
- People You Know [Persian translation]
- Not Over It [Turkish translation]
- Nobody [Hungarian translation]
- People You Know [Turkish translation]
- Nobody Does It Like You [Italian translation]
- People You Know [German translation]
- Off The Chain lyrics
- Only You [Italian translation]
- Not Over It lyrics
- Nobody Does It Like You [Turkish translation]
- Outlaw [Azerbaijani translation]
- Outlaw [Persian translation]
- People You Know [Slovenian translation]
- Perfect [Russian translation]
- Nobody [Persian translation]
- People You Know lyrics
- Off The Chain [Swedish translation]
- People You Know [Turkish translation]
- Only You [Hungarian translation]
- Only You [Romanian translation]
- Not Over It [Greek translation]
- Nobody Does It Like You [Azerbaijani translation]
- Nobody [Russian translation]
- Only You [Turkish translation]
- Only You [Lithuanian translation]
- People You Know [Turkish translation]
- Nobody Does It Like You [Spanish translation]
- Only You [Azerbaijani translation]
- Outlaw [German translation]
- Outta My Hands [Loco] lyrics
- People You Know [Thai translation]
- Nobody Does It Like You [German translation]
- Nobody [Italian translation]
- Outlaw [Serbian translation]
- Only You [Romanian translation]
- People You Know [Turkish translation]
- Only You lyrics
- Outlaw [Hungarian translation]
- Outlaw [Romanian translation]
- Perfect [Romanian translation]
- Only You [Czech translation]
- People You Know [Turkish translation]
- Only You [French translation]
- Only You [Chinese translation]
- Off The Chain [Serbian translation]
- Off The Chain [Turkish translation]
- Outta My Hands [Loco] [Turkish translation]
- Outlaw [Greek translation]
- Only You [Serbian translation]
- People You Know [Turkish translation]
- Outlaw [Italian translation]
- Only You [Portuguese translation]
- Çile lyrics
- Outlaw [Turkish translation]
- Off The Chain [Greek translation]
- Off The Chain [Romanian translation]
- Outlaw lyrics
- Perfect [Greek translation]
- Only You [Greek translation]
- Perfect [Greek translation]
- Perfect [Persian translation]
- People You Know [Russian translation]
- Only You [Arabic translation]
- People You Know [Serbian translation]
- Perfect [Serbian translation]
- People You Know [Greek translation]
- Off The Chain [Persian translation]
- Off The Chain [Croatian translation]
- Nobody [Turkish translation]
- People You Know [Romanian translation]
- Only You [Spanish translation]
- Nobody [Romanian translation]
- Only You [German translation]
- Nobody Does It Like You [German translation]
- Only You [Japanese translation]
- Outlaw [Hungarian translation]
- Outlaw [Bulgarian translation]
- Nobody Does It Like You [Hungarian translation]
- Perfect [Azerbaijani translation]
- Nobody [Turkish translation]
- People You Know [Turkish translation]
- People You Know [Bulgarian translation]
- Only You [Bulgarian translation]
- Only You [Turkish translation]
- People You Know [Hungarian translation]
- Only You [Turkish translation]
- People You Know [Spanish translation]
- Perfect [Russian translation]
- Nobody Does It Like You [Serbian translation]
- Only You [Latin translation]
- Perfect [Croatian translation]
- Perfect [Hungarian translation]
- Ask an indie rock veteran: How do you play with a migraine?
- Week 17: Tortoise and They Might Be Giants both begin with T
- Week 5: I’m keeping most of the Coldplay, okay?
- Either/Or built the myth of Elliott Smith
- The Rapture, Ladytron, and The Streets had the true hits of 2002
- Sonic Youth, They Might Be Giants, and Ice-T livened up a numb 1986
- There’s lots to love in Bruce Springsteen’s post-2000 career
- Kanye, Chance, and Bon Iver can’t all be wrong about Francis And The Lights
- Week 13: Pearl Jam woos me, Pixies remain, and I marry The Promise Ring
- Week 6: In which Death Cab For Cutie competes for space with “Ass-N-Titties”
- Drake refines the art of bragging in 60 minutes
- Bloc Party’s Hymns was a musical exorcism for the band
- Week 9: Bill Hicks, Eminem’s mom, and a band I fell out of love with
- Week 12: I used to have a ponytail, but I still have pretty good taste in N bands
- Gram Parsons, Betty Davis, and Neu! punctured the bloat of 1973
- Week 10: Where Kool Keith meets Low, prank calls, and a terrible jacket
- Week 11: Whoa, I’m halfway there / Whoa, I don’t own any Bon Jovi discs
- Wearing and tearing: An hour of classic rockers grappling with punk and new wave
- Gang Starr ended one of the greatest hot streaks in hip-hop with its masterpiece
- 1998 somehow brought us boy bands, nü-metal, and Neutral Milk Hotel
- Week 14: It’s hard to say goodbye to Radiohead and R.E.M. (so I won’t)
- 60 minutes of deeper cuts that show why The Monkees’ music still matters
- Good timing turned Ace Of Base’s The Sign into the luckiest hit of the ’90s
- Surrender to 60 minutes of timeless Cheap Trick cuts
- Ask an indie rock veteran: Should I be forcing my kid to practice their instrument?
- Bauhaus, Run-DMC, Cocteau Twins, and other should’ve-been hits from 1983
- Week 4: Frank Black, Built To Spill, Blur, and more… to the used CD store
- Parquet Courts’ raw, animal power evolves into a Human Performance
- The Disco Before The Breakdown was the release that gave away Laura Jane Grace’s secret
- “Timothy” was delicious: 60 minutes of death-fueled ’70s story songs
- Ask an indie rock veteran: What are the best cities to play, and why are hamsters better than rats?
- Big Star’s swan song captured a band—and a genius—falling apart
- The Jon Spencer Blues Explosion hit its freak-rock peak on Now I Got Worry
- Ask an indie rock veteran: How do you bounce back from a disastrous tour?
- And, of course, Anal Trump: The year in band names 2017
- An A.V. Club writer begins a long battle with physical media
- Hear the scope of Liz Phair’s underrated career in 58 minutes
- Shotgun 60 Guided By Voices songs in just 60 minutes
- 60 minutes of power pop to prove there’s life after Pinkerton for Weezer
- Beyond The Beatles: The protopunks, French classics, and ska pioneers of 1964
- Panting at the threshold of your worst imaginings: The year in band names, 2016
- 60 minutes proving the ’90s is when punk covers of pop hits first swarmed the mainstream
- Neurosis’ Through Silver In Blood is still crushing, 20 years later
- Pulp, Team Dresch, and Autechre were the true alternative in 1995
- The Cars is so much more than The Cars’ greatest hits
- Week 15: Many best-of-all-time discs, from Smog and Seam to The Smiths
- Lauryn Hill’s Miseducation is more than a crossover—it’s a beacon
- St. Vincent, No Age, and Yeasayer were the next wave of 2007
- Trace Rilo Kiley’s indie-pop constellation in under an hour
- Everything Sucks marked the return of an older, angrier Descendents
- Week 8: Elliott Smith’s rock band, a weird O.J. tribute, and Mitch Hedberg
- 60 minutes of Joni Mitchell’s jazzy, folky stories of romantic independence
- Week 18: Wilco, The Wedding Present, and Yeezy all start with W
- Week 2: From Lily Allen to Eric Bachmann, should it stay or should it go?
- Trampled moss and sitars: Pearl Jam’s tricky, transformational No Code
- Ask an indie rock veteran: How do I get my kid to stop talking so much?
- It’s week three of the purge, and the CDs are winning
- Get caught up on K-pop in 60 minutes
- 60 minutes of the gospel music that colors Chance’s Coloring Book
- Isaiah Rashad’s low-key, masterful new album is a Southern rap classic
- Contract space madness with the year’s most cosmic (and adventurous) metal album
- Aphex Twin, Curve, and Jawbreaker had the best-kept secret hits of 1992
- Lucy Dacus somehow made the familiar sound new on No Burden
- Carly Rae Jepsen’s Emotion: Side B is glorious, surprisingly deep pop
- Moving out from “The Middle”: 60 minutes of eternal adolescence with Jimmy Eat World
- Exploded View’s splintered post-punk debut is a timely call to arms
- 60 minutes of Dinosaur Jr.’s stormy guitar epics
- Screeching tires and busting glass: Defining the teen-tragedy song in 60 minutes
- Ask an indie rock veteran: How important are drugs to a music scene?
- Ask an indie rock veteran: Why is “Auld Lang Syne” the best melody?
- Spend an hour getting to know Future, the best and bleakest rapper alive
- Week 16: Stoner sounds, Stone Roses, and the best-worst song you’ve never heard
- In an album-oriented rock era, Journey became an outstanding singles band
- Ask an indie rock veteran: How do you kill time between shows without going broke?
- Muddy Waters, Loretta Lynn, and The Phantom were the jukebox gems of 1960
- Week 19: It’s the end of the purge as we know it (and I feel fine)
- Vaporwave is no longer a joke on 2814’s Rain Temple
- The Thermals’ best album is relevant again, but that’s not what makes it so great
- 20 years ago, Boards Of Canada made electronic music personal
- With We Are The Romans, Botch helped redefine hardcore
- Felt’s caustic, captivating masterpiece cemented a genre
- Ask an indie rock veteran: Is 45 too old to start a band?
- The weird, wonderful Brainiac lives on with Bonsai Superstar
- Load up your own heist playlist with 60 minutes of Baby Driver-inspired music
- Ask an indie rock veteran: Do musicians enjoy listening to their own music?
- Ask an indie rock veteran: Do indie-rockers get indie-stalkers?
- Foo Fighters’ second album didn’t change rock music—not that it was trying to
- Week 7: Fugazi, The Frogs, astrology songs, and some Fs I don’t want
- The KLF, Dead Moon, and some band called Nirvana were the bleeding edge of ’89
- Meet the many faces (and masks) of MF Doom in 60 minutes
- Ask an indie rock veteran: What’s the best bad Bob Dylan album?
- The Modern Lovers, Pere Ubu, and Blondie were ready to rip up 1976
- Riot grrrl grew up on Sleater-Kinney’s Dig Me Out
- Sloan self-reflected with charming power pop on One Chord To Another
- Pissing Match Champions: A Year In Band Names 10-year retrospective
- Ask an indie rock veteran: What's the best band of all time?
- The Stooges, Nico, and Swamp Dogg were the underground heroes of 1970
- David Bowie, The Monks, and Steve Reich were buried under one of rock’s biggest years
- Have the time of your life with 60 minutes of schlocky movie love songs
- With Outer Heaven, Greys made a subtle, personal protest record
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
