Colgando en tus manos [Dutch translation]

Misschien was het geen toeval dat ik je tegen kwam.

Misschien was het het lot.

Ik wil opnieuw op jouw borst in slaap vallen en

daarna weer wakker gemaakt worden door jouw zoenen.

Jouw zesde zintuig droomt nog over mij,

ik weet dat we binnenkort weer samen zullen zijn.

Die ondeugende glimlach die me vergezelt,

ik weet dat ik me gauw op jouw levenspad zal bevinden.

Je weet dat ik alleen aan jouw handen hang1

laat me dus niet vallen.

Je weet dat ik aan jouw handen hang.

Ik stuur je handgeschreven gedichten.

Ik stuur je liedjes van 4 402

Ik stuur je de foto's van toen we dineerden

in Marbella en van toen we door Venezuela trokken.

En zo herinner je je mij, en onthoud je

dat mijn hart aan jouw handen hangt.

Pas op, pas op, mijn hart hangt aan jouw handen.

Ik zal de hoop niet verliezen om met je te praten*

Het maakt me niet uit wat het lot zegt

Ik wil jouw geur bij me hebben

En uit jou het verbodene drinken

Je weet dat ik alleen aan jouw handen hang

laat me dus niet vallen.

Je weet dat ik aan jouw handen hang.

Ik stuur je handgeschreven gedichten.

Ik stuur je liedjes van 4 40

Ik stuur je de foto's van toen we dineerden

in Marbella en van toen we door Venezuela trokken.

En zo herinner je je mij, en onthoud je

dat mijn hart aan jouw handen hangt.

Pas op, pas op (pas heel erg op)

Pas op, Marta, ik zeg het je

Je hebt me in je handen

Het maakt niet uit wat het lot zegt

Blijf bij mij

Ik wil alles dat van jou is

Jouw lippen, je liefde, het verbodene

Ik stuur je handgeschreven gedichten.

Ik stuur je liedjes van 4 40

Ik stuur je de foto's van toen we dineerden

in Marbella en van toen we door Venezuela trokken.

En zo herinner je je mij, en onthoud je

dat mijn hart aan jouw handen hangt.

Pas op, pas op, want mijn hart hangt aan jouw handen.

1. stel je voor, je bent van een klif gevallen, maar je grijpt nog net iemands handen - dat bedoelen ze met 'ik hang aan jouw handen'2. muziekgroep