Մութն էր [Moutn'er] [Arabic translation]
Մութն էր երկինքը. ոչ ոք չըտեսավ
Բնության գործը գիշերվա մթնում,
Միայն առավոտ, երբ որ լուսացավ,
Փայլում էր ցողը կանաչ դաշտերում։
Լուռ էր պոետը, թախիծը դեմքին, թախիծը սրտում
Ի՛նչ էր մտածում՝ մարդիկ չիմացան.
Սակայն տողերում, երբ որ կարդացին,
Զգայուն սրտի արցունքը տեսան։
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Lena Chamamyan
- country:Syria
- Languages:Arabic, Armenian, English
- Genre:Folk, Jazz, Pop, Singer-songwriter
- Official site:https://lenachamamyan.org/
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Lena_Chamamyan
Lena Chamamyan Lyrics
- Հով Արեք Սարեր [Hov arek, sarer] [English translation]
- Մութն էր [Moutn'er] [Persian translation]
- Հով Արեք Սարեր [Hov arek, sarer] lyrics
- Սարերի Հովին Մեռնեմ [Sareri Hovin Mernem] lyrics
- Մութն էր [Moutn'er] [English translation]
- Հով Արեք Սարեր [Hov arek, sarer] [Turkish translation]
- Diramayren lyrics
- Մութն էր [Moutn'er] lyrics
- Մութն էր [Moutn'er] [Arabic translation]
- Հով Արեք Սարեր [Hov arek, sarer] [Persian translation]
Lena Chamamyan Also Performed Pyrics
- لما بدا يتثنى (Lamma Bada Yatathanna) lyrics
- لما بدا يتثنى (Lama bada Yatathana)
- لما بدا يتثنى (Lama bada Yatathana) (English translation)
- مسافة أمان (Masafet aman) lyrics
- ياخيي (Ya 5ayee)
- مسافة أمان (Masafet aman) (English translation)
- ياخيي (Ya 5ayee) (English translation)
- يا مايلة عالغصن (Ya Mayla Al Ghoson) lyrics
- لما بدا يتثنى (Lamma Bada Yatathanna) (English translation)
Latest update
- Gurdas Maan
- Yuval Dayan
- INXS
- Astrid Lindgren
- Tribalistas
- Kimbra
- Genesis
- English Children Songs
- POSHLAYA MOLLY
- BoA
- Richard Marx
- Fettah Can
- Zhanar Dughalova
- Sportfreunde Stiller
- Abdul Kareem Abdul Qader
- Anastasia Prykhodko
- Esin İris
- Digimon (OST)
- Jethro Tull
- Farhad Darya
- ZZ Top
- Pupo
- Maria Tănase
- Secondhand Serenade
- Oleg Gazmanov
- Pablo Hasél
- Arthur Pirozhkov
- Ivana
- Raphael (España)
- Nana Mizuki
- J. R. R. Tolkien
- K. S. Chithra
- Sokratis Malamas
- Mohamed Ramadan (Egypt)
- Giannis Poulopoulos
- Sawano Hiroyuki
- Melek Rojhat
- Kabhi Khushi Kabhie Gham... (OST) [2001]
- Faramarz Aslani
- Colonia
- Cristina Branco
- Lee Seung Gi
- Indica
- Joey Moe
- Pedro Capó
- Omid
- Connect-R
- 2 Chainz
- Apocalyptica
- Feruza Jumaniyozova
- Meiko Kaji
- Hassan Shakosh
- Roni Dalumi
- LOONA (South Korea)
- El Canto del Loco
- Inti-Illimani
- Los Tigres del Norte
- Eths
- Calibre 50
- Lilly Goodman
- MHD
- Franco Battiato
- Salma Rachid
- Latifa
- Cheb Hasni
- Tori Amos
- IAM
- Peter Gabriel
- Love of Lesbian
- Tamta
- Feride Hilal Akın
- Giorgos Alkaios
- Marco Masini
- Maria (Bulgaria)
- Muharem Ahmeti
- Aimyon
- The Kelly Family
- Mulan (OST)
- Rascal Flatts
- Victor & Leo
- THE BOYZ
- Francesco Gabbani
- Jack Johnson
- Bébé Lilly
- The Who
- Gilberto Gil
- Mahmoud Al Turki
- Billy Idol
- Noora Noor
- Rodrigo Amarante
- Opeth
- Zhanna Bichevskaya
- Perfume
- Rola Saad
- Mgła
- Athena
- Colbie Caillat
- Ermal Meta
- Ekatarina Velika
- Jonas Brothers
- 空港 [Kūkō] [Korean translation]
- George Yamamoto - みちのくひとり旅 [Michi noku hitori tabi]
- Ben Sasaki - あなたのすべてを [Anata no subete o]
- そして…めぐり逢い [Soshite... meguriai] [Spanish translation]
- 那天晚上遇见你 [Nèi tiān wǎn shàng yù jiàn nǐ] [Thai translation]
- 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi] [English translation]
- Teresa Teng - 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi]
- 萬年紅 [Wàn nián hóng] [English translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [French translation]
- 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi] [Transliteration]
- 爱的箴言 [Ài de zhēn yán] [English translation]
- 芳草無情 [Fāng cǎo wú qíng] lyrics
- 雨夜花 [Wu yia hue] [English translation]
- Andy Williams - ある愛の詩 [Aru ai no uta]
- 独上西楼 [Dú shàng xī lóu] [French translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Ukrainian translation]
- なみだ恋 [namida koi] [Transliteration]
- みちのくひとり旅 [Michi noku hitori tabi] [Transliteration]
- 香港之夜 [Xiāng gǎng zhī yè] lyrics
- 誰來愛我 [Shéi lái ài wǒ] [Transliteration]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [English translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [French translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Transliteration]
- 独上西楼 [Dú shàng xī lóu] lyrics
- 相看淚眼 [Xiāng kàn lèi yǎn] [English translation]
- 空港 [Kūkō] [Transliteration]
- 聖誕鈴聲 [Shèng dàn líng shēng] lyrics
- 阿里山的姑娘 [Ā lǐ shān de gūn iáng] [English translation]
- 誰來愛我 [Shéi lái ài wǒ] [English translation]
- 萬年紅 [Wàn nián hóng] [Transliteration]
- なみだ恋 [namida koi] [English translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Italian translation]
- 甜蜜的小雨 [Tián mì de xiǎo yǔ] [English translation]
- Te deseo lo mejor lyrics
- 雪化粧 [Yukigeshō] [English translation]
- 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi] [Spanish translation]
- 相看淚眼 [Xiāng kàn lèi yǎn] lyrics
- Aki Yashiro - なみだ恋 [namida koi]
- Masuiyama Daishirō II - そんな女のひとりごと [Sonna onna no hitorigoto]
- 雪化粧 [Yukigeshō] [Korean translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Spanish translation]
- 爱的箴言 [Ài de zhēn yán] [German translation]
- そして…めぐり逢い [Soshite... meguriai]
- 那天晚上遇见你 [Nèi tiān wǎn shàng yù jiàn nǐ] [English translation]
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [German translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Japanese translation]
- 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi] [German translation]
- Teresa Teng - 誰來愛我 [Shéi lái ài wǒ]
- Teresa Teng - 雨夜花 [Wu yia hue]
- 雨夜花 [Wu yia hue] [Thai translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Italian translation]
- さざんかの宿 [Sazanka no Yado] [Transliteration]
- 那天晚上遇见你 [Nèi tiān wǎn shàng yù jiàn nǐ] [Transliteration]
- 萬葉千聲 [Wàn yè qiān shēng] lyrics
- Eisaku Ookawa - さざんかの宿 [Sazanka no Yado]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Greek translation]
- 香港之夜 [Xiāng gǎng zhī yè] [English translation]
- 风从哪里来 [fēng cóng nǎlǐ lái] lyrics
- Ryōtarō Sugi - すきま風 [Sukimakaze]
- そして…めぐり逢い [Soshite... meguriai] [Transliteration]
- 空港 [Kūkō] [Bulgarian translation]
- 舊夢何處尋 [Jiù mèng hé chù xún] [English translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [English translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [English translation]
- 誰來愛我 [Shéi lái ài wǒ] [English translation]
- 阿里山的姑娘 [Ā lǐ shān de gūn iáng] lyrics
- Teresa Teng - 迎春花 [Yíng chūn huā]
- 风从哪里来 [fēng cóng nǎlǐ lái] [German translation]
- 萬年紅 [Wàn nián hóng] lyrics
- 萬葉千聲 [Wàn yè qiān shēng] [English translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [English translation]
- 独上西楼 [Dú shàng xī lóu] [English translation]
- 那天晚上遇见你 [Nèi tiān wǎn shàng yù jiàn nǐ] lyrics
- 雨夜花 [Wu yia hue] [Transliteration]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] lyrics
- さざんかの宿 [Sazanka no Yado] [English translation]
- 舊夢何處尋 [Jiù mèng hé chù xún] lyrics
- なみだ恋 [namida koi] [Spanish translation]
- She's Not Him lyrics
- 芳草無情 [Fāng cǎo wú qíng] [English translation]
- 独上西楼 [Dú shàng xī lóu] [Transliteration]
- そして…めぐり逢い [Soshite... meguriai] [English translation]
- 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi] [Italian translation]
- 香港之夜 [Xiāng gǎng zhī yè] [German translation]
- Teresa Teng - 空港 [Kūkō]
- 雪化粧 [Yukigeshō] lyrics
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Arabic translation]
- 风从哪里来 [fēng cóng nǎlǐ lái] [English translation]
- 空港 [Kūkō] [English translation]
- 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi] [French translation]
- 美酒加咖啡 [Měi jiǔ jiā kā fēi] [Transliteration]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Persian translation]
- Tetsuya Watari - くちなしの花 [Kuchinashi no hana]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Persian translation]
- 空港 [Kūkō] [Chinese translation]
- さざんかの宿 [Sazanka no Yado] [Spanish translation]
- 甜蜜蜜 [Tián mì mì] [Italian translation]
- 甜蜜的小雨 [Tián mì de xiǎo yǔ] lyrics
- Marty Robbins: Gunfighter Ballads And Trail Songs
- Various Artists: Nashville, The Other Side Of The Alley: Insurgent Country Volume 3
- U2: Pop
- Whale: All Disco Dance Must End In Broken Bones
- Various Artists: Red Hot + Rhapsody
- Ice Cube: War & Peace Vol. 2 (The Peace Disc)
- Robert Pollard: Not In My Airforce
- Lamb: Fear Of Fours
- Elf Power: The Winter Is Coming
- Natalie Merchant: Ophelia
- Royal Trux: Sweet Sixteen
- Cheeky Monkey: Four Arms To Hold You
- Sixteen Deluxe: Emits Showers Of Sparks
- Victoria Williams: Water To Drink
- John Wesley Harding: Awake
- Portishead: PNYC
- Various Artists: Superstars Greatest Hits Vol. 1-3
- Willie Nelson: The Great Divide
- Sick Of It All: Built To Last
- Sinead O'Connor: Gospel Oak EP
- Pigface: A New High In Low
- The Jayhawks: Sound Of Lies
- Wade: Odd Man Out
- Soundgarden: A Sides
- Rubberoom: Architechnology
- Various Artists: Hot Rods & Custom Classics: Cruisin' Songs & Highway Hits
- Material Issue: Telecommando Americano
- Kula Shaker: K
- Goldie: INCredible Sound Of Drum 'n' Bass Mixed By Goldie
- Alex Chilton, Ben Vaughn, Alan Vega: Cubist Blues
- H2O: Thicker Than Water
- Michael Shelley: Too Many Movies
- Various Artists: The Rock Album Vol. 1 & 2
- Supernova: Rox
- Allison Moorer: The Hardest Part
- Pig: Sinsation
- Various Artists: Loverly Music: The Singles (1995-1996)
- Funkmaster Flex: 60 Minutes Of Funk Volume IV: The Mixtape
- Ridel High: Emotional Rollercoaster
- Bob Mould: The Last Dog And Pony Show
- John Fogerty: Premonition
- Brian Eno: The Drop
- The Residents: Wormwood
- Tel Aviv: The Shape of Fiction
- Innerzone Orchestra: Programmed
- Various Artists: TV Terror
- Pere Ubu: Apocalypse Now
- Smith & Mighty: Big World Small World
- Clinic: Walking With Thee
- The Hellacopters: Grande Rock
- Kevin Seconds: Stoudamire
- They Might Be Giants: Then: The Earlier Years
- Oasis: The Masterplan
- The Overwhelming Colorfast: Moonlight And Castanets
- Dub Narcotic Meets Jon Spencer Blues Explosion In A Dancehall Style: Sideways Soul
- Sun Ra: Lanquidity
- Various Artists: Street Jams: Back 2 The Old Skool, Volumes 1-3
- Various Artists: OHM: The Early Gurus Of Electronic Music, 1948p;1980
- Jim O'Rourke: I'm Happy, And I'm Singing, And A 1, 2, 3, 4
- The Cramps: Big Beat From Badsville
- Teenage Fanclub: Howdy!
- Mystikal: Tarantula
- Soundtrack: Logan's Sanctuary
- The Pixies: Pixies At The BBC
- North Mississippi Allstars: Shake Hands With Shorty
- Various Artists: The N.W.A Legacy
- Southern Culture On The Skids: Plastic Seat Sweat
- U2: The Best Of 1980p;1990/The B-Sides
- X-Ecutioners: Built From Scratch
- Mark Snow: The X-Files: The Score
- Dolly Parton: The Grass Is Blue
- Robbie Fulks: South Mouth
- EPMD: Out Of Business
- Various Artists: Ego Trip's The Big Playback
- Various Artists: Kurtis Blow Presents The History Of Rap Vol. 3: The Golden Age
- Various Artists: Who U Wit?
- P.M. Dawn: Dearest Christian, I'm So Very Sorry For Bringing You Here. Love, Dad
- Various Artists: owL remix Low
- Radio 4: The New Song And Dance
- Luscious Jackson: Fever In Fever Out
- Willie Nelson: Milk Cow Blues
- Various Artists: Fear And Loathing In Las Vegas
- Soul Coughing: El Oso
- Rex Daisy: Guys And Dolls
- Orange Goblin: Time Travelling Blues
- Johnny Cash/Willie Nelson: VH1 Storytellers
- Various Artists: Badlands: A Tribute To Bruce Springsteen's Nebraska
- Urinals: Negative Capability... Check It Out!
- Stabbing Westward: Darkest Days
- The Lovin' Spoonful: Greatest Hits
- Moby: Animal Rights
- Zen Guerrilla: Positronic Raygun
- Girls Against Boys: Freak*on*ica
- Javelin Boot: Fundamentally Sound
- Hank Williams III: Lovesick Broke & Driftin'
- Various Artists: Loud, Fast And Out Of Control: The Wild Sounds Of '50s Rock
- Two: Voyeurs
- Talk Show: Talk Show
- Living Legends: Almost Famous
- The Del McCoury Band: The Family
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
