A minha vida vai começar [When Will My Life Begin] [European Portuguese] [English translation]

Lá pelas sete há o começo de um novo dia,

Tanto trabalho e o chão tem de brilhar,

Vou lavá-lo com cera e com alegria,

A varrer, vou ser as sete e um quarto a passar.

E então um livro vou ler, ou mesmo dois ou três.

Um quadro vou pintar, juntar ao que já vês.

E guitarra vou tocar, vou cozinhar e esperar

Que a minha vida vá começar.

Depois do almoço há puzzles e doçaria

Papel machê, ballet e também xadrez

Faço olaria, velas e com mestria

Vou treinar, desenhar ou escalar com avidez

E vou reler os livros se tempo eu tiver

Vou pintar outra vez e tudo irá caber

E vou-me pentear, pentear e pentear

Sempre aqui presa neste lugar

Sempre a pensar, a pensar, a pensar

Que a minha vida vai começar

E amanhã o céu vai brilhar

Pois nos meus anos há lanternas no ar

Como será? p'ra onde elas vão?

Deixará a mãe vê-las nesta ocasião?