Trois petites notes de musique [Spanish translation]

Tres notitas de música

se han ido1

En el hueco del recuerdo.

Se acabo su escándalo.

Cambian de página

Y van adormecerse.

Pero un día, sin esperarselo !

Vuelven de nuevo en tu memoria.

Tú, querías olvidar

un airesito obsoleto

en las calles del verano

Tú, nunca olvidaras

Una calle, un verano,

Una chica que tarareaba.

La, la, la, la, te quiero

volvía sin cesar a repetir la canción

la, la, amor mío.

Palabras sin nada de sublime,

siempre que la rima

traiga siempre,

un romance de vacaciones

que lancinante te redobla.

Cierto, era tan guapa

recien florecida

y no la cogiste.

Cierto, para su primer escalofrío,

ella te ofrecía una canción,

a tomarse en harmonía.

La, la, la, la, cualquier sueño

Rima con terminado,

el tuyo no tiene sentido.

Acabado antes de que empiece.

El tiempo de un baile.

El momento de un estribillo .

La, la, la, la, lalère

La, la, la, la, lalère

Tres notitas de música,

que se burlan de ti.

En los profundos recuerdos,

levantan una cruel cortina escénica,

sobre mil y unas penas

que no quieren morirse.

1. Expresión.Significado; Cesar su actividad comercial, fracasar

Origine:Expresión utilizada desde el XVIIe siglos que hace referencia a los comerciantes de ferias, que guardan los cierran (doblan) sus escaparate la jornada terminada. Se emplea para todo tipo de actividad comercial hoy día