Come Alive [German translation]

[Hugh Jackman]

Du stolperst durch deine Tage

Hast deinen Kopf hängen lassen

Dein Himmel ist grau

Wie ein Zombie in einem Labyrinth

Du bist innerlich am schlafen

Aber du kannst es wegschütteln

Denn du bist nur ein toter Mann, der läuft

Denkst, das ist deine einzige Option

Aber du kannst den Schalter umlegen und deine dunkelsten Tage aufhellen

Die Sonne ist auf und die Farben blenden

Nimm die World und definiere sie neu

Lass deinen beschränkten Verstand hinter dir

Du wirst nie mehr der selbe sein

Werde lebendig, werde lebendig

Geh und reite dein Licht

Lass es hell brennen

Greif nach oben

Zum Himmel

Und es öffnet sich weit

Du bist elektrisiert

Wenn die Welt eine Fantasie bekommt

Und du mehr bist als du jemals sein könntest

Weil du mit deinen aufgerissenen Augen träumst

Und du weißt, dass du nicht mehr zurück gehen kannst

In die World, in der du gelebt hast

Weil du mit deinen aufgerissenen Augen träumst

Also, werde lebendig!

Ich sehe es in deinen Augen

Du glaubst diese Lüge

Dass du dein Gesicht verstecken musst

Angst, um raus zu gehen

Also verschließt du die Tür

Bleib aber nicht so

[Michelle Williams:]

Kein Leben mehr deren Schatten

Du und ich, wir wissen wie das geht

[Daniel Everidge:]

Denn sobald du es siehst, oh du wirst nie mehr, nie mehr der selbe sein

[Beide:]

Wir werden die Lichter sein, die scheinen

Blockier und versuche es

[Alle:]

Du kannst beweisen, da ist mehr für dich

[Hugh Jackman:]

Du kannst keine Angst haben

[Alle:]

Werde lebendig, werde lebendig

Geh und reite dein Licht

Lass es hell brennen

Greif nach oben

Zum Himmel

Und es öffnet sich weit

Du bist elektrisiert

Wenn die Welt eine Fantasie bekommt

Und du mehr bist als du jemals sein könntest

Weil du mit deinen aufgerissenen Augen träumst

Und du weißt, dass du nicht mehr zurück gehen kannst

In die World, in der du gelebt hast

Weil du mit deinen aufgerissenen Augen träumst

Also, werde lebendig!

Kommt einer!

Kommen alle!

Kommt rein!

Kommt schon!

[Zendaya]

Für jeden, der mit einem Traum platzt

[Alle:]

Kommt einer!

Kommen alle!

Kommt rein!

Kommt schon!

[Hugh Jackman:]

Für jeden, der einen Weg sucht, um auszubrechen

[Alle:]

Um auszubrechen

Um auszubrechen

[Alle und Hugh Jackman:]

Wenn die Welt eine Fantasie bekommt

Und du mehr bist als du jemals sein könntest

Weil du mit deinen aufgerissenen Augen träumst

Und du weißt, dass du nicht mehr zurück gehen kannst

In die World, in der du gelebt hast

Weil du mit deinen aufgerissenen Augen träumst

(Hey!)

Wenn die Welt eine Fantasie bekommt

Und du mehr bist als du jemals sein könntest

Weil du mit deinen aufgerissenen Augen träumst

Und du weißt, dass du nicht mehr zurück gehen kannst

In die World, in der du gelebt hast

Weil du mit deinen aufgerissenen Augen träumst

Also, werde lebendig! (Werde lebendig!)