Part of Your World [Dutch translation]

Kijk toch naar al deze spullen

Is het niet mooi?

Zou je niet denken dat mijn collectie compleet is?

Zou je niet denken dat ik het meisje ben

Het meisje dat alles heeft?

Kijk naar deze verzameling

Nog niet verklaarde schatten

Hoeveel wonderen kan één grot bevatten?

Als je hier om je heen kijkt, denk je

Maar natuurlijk, zij heeft alles

Ik heb vele gadgets en handige apparaatjes

Ik heb ditjes en datjes in overvloed

Wil je een dingamabobs?

Ik heb er twintig!

Maar wat boeit 't?

Niet belangrijk

Ik wil meer

Ik wil zijn waar de mensen zijn

Ik wil, wil ze zien dansen

Rondlopen op die - hoe heten die?

Oh - voeten!

Met je vinnen slaan, daar kom je niet ver mee

Benen zijn nodig voor springen, dansen

Lopen langs een - wat is dat woord ook alweer?

Straat

Daarboven, waar ze lopen, daarboven, waar ze rennen

Daarboven, waar ze de hele dag in de zon blijven

Vrij rondzwerven - ik zou graag

Deel uitmaken van die wereld

Wat zou ik geven als ik weg van deze wateren kon leven?

Hoeveel zou ik betalen om een dag op het warme zand door te brengen?

Wedden dat ze op het land begrijpen

Dat ze hun dochters niet terechtstellen

Nette vrouwen die al dat zwemmen beu zijn

Klaar om op eigen benen te staan

En klaar om te weten wat de mensen weten

Hun mijn vragen stellen en antwoorden terugkrijgen

Wat is vuur en waarom - hoe het 't?

Brandt het?

Wanneer is het mijn beurt?

Zou ik niet graag, graag die wereld daarboven verkennen?

Uit de zee

Dat is waar ik wens te zijn

Deel van jouw wereld