عم بتعلق فيك [3am Bet3alla2 Feek] [Transliteration]

(а-)“а:м бит”а:льлеq фи:ки швэ:ййи…

швэййи! в “а:м Хэ:ССи: б-Хэнни:ййи

вэ:ля мэ:рра Хассэ:йт-hэ ба-“о:мри

‘льле “а:шту:.. ‘эна:-а…

qи:льли ‘и:ннэ:к Ха:сис фи:ййи…

у шэ:’иф! шу б-йа:Хку: а“айнэ:ййи

ле:ммэ б-ты:мрук Ха:дди в бэ:рижу:ф

qэ:ддэ ма:к ‘энэ:-э (qи:ддэ мэ:к ‘эна:-а)…

(х2)

‘э:на (а-)“а:м бэ:льлищ Хэ:ббак, ‘э:на… (а...)

ле(-э-)ммэ: б-шу:фэ:к би-т-ле:ббэк

мэ:”эа... (и-)‘и:ннэ:к би-тДэ:льляк сэ:кит,

qэ:льлиб “ам йи:смэ:’э” ак…

‘э:на (а-)“ам Хэ:ббэк hэ:льля, ‘э:на…

ба-“айу:нэк “ам би-т-“альле:q… (ро:…)

би:иль- ‘и:ййеа:м ‘и:льли: жэ:’им

Ха:дди “а:м биqша:”а-ак…

(х2)

… ….

ки:льльон “ам йеХку:ни... ки:льли…

швэ:ййи би-с’элю:ни.., шу тгhа:ййя:р

фи:ййи: в шу Са:р-ли,

“а:ннон “ам би-кhтэ:фи:-и-и:…

шу б-qильлю:н? “ашqэ:ни б-qи:льлюн,

б-“айу:нэ:к гhэркэ:ни б-qильлю:н

“хале: qэ:льбэ:к hэрбэ:ни,

тэрре:к-ни ‘иткhэ:ббэ фи:-иh

…

‘э:на (а-)“а:м бэ:льлищ Хэ:ббак, ‘э:на…

(а-)ле(-э-)ммэ: б-шу:фэк би-т-ле:ббэк

мэ:”э... (и-)‘и:ннэ:к би-тДэ:льляк сэ:кит,

qэ:льлиб “ам йи:смэ:’э” ак…

‘э:на (а-)“ам Хэ:ббэк hэ:льля, ‘э:на…

ба-“айу:нэк “ам би-т-“альле:q… (ро:…)

би:иль- ‘и:ййеа:м ‘и:льли: жэ:’им (би-т-и:ййа:ми:-льли-жэ’им)

Ха:дди “а:м биqша:”а-ак…

(х2)

…

***

(а-)“а:м бит”а:льлеq фи:ки швэ:ййи…

швэййи! в “а:м Хэ:ССи: б-Хэнни:ййи

вэ:ля мэ:рра Хассэ:йт-hэ ба-“о:мри

‘льле “а:шту: ‘эна:-а… …. …..

qи:льли ‘иннэ:к Ха:сис фи:йй-…

у шэ:’иф! шу б-йа:Хку: а“айнэ:ййи

ле:ммэ б-ты:мрук Ха:дди в бэ:рижу:ф

qэ:ддэ ма:к ‘энэ:-э…

“а:м бит”а:льлеq фи:ки швэ:ййи…

швэййи! в “а:м Хэ:ССи: б-Хэнни:ййи

вэ:ля мэ:рра Хассэ:йт-hэ ба-“о:мри…

---

Цапли…

:

© Marinka, NinaDolmetcherin, Tanyush (Felice1101) (LT) +

Masha&Karinch, 2019

Ой! Вчера иль даж да пОза... Ну... Пусь!!! Будет, да!