Eastside [French translation]

Quand j'étais jeune, je suis tombé amoureux

On se tenait la main, mec, c'était suffisant (ouais)

Puis on a grandi, on a commencé à toucher

On s'embrassait sous la lumière à l'arrière du bus (ouais)

Oh non, ton père m'aimait pas beaucoup

Et il m'a pas cru quand j'ai dit que tu étais la bonne

Oh, tous les jours elle trouvait un moyen de sortir en douce tard par la fenêtre

Elle me rencontrait au côté est1

Dans la ville où le soleil se couche pas

Et chaque jour, vous savez que nous roulons

Dans les ruelles dans une Corvette bleue

Bébé, tu sais que je veux juste partir ce soir

On peut aller où on veut

Descendre vers la côte, grimpe dedans

Prends ma main et viens avec moi

On peut faire n'importe quoi si on s'y met notre esprit

Prends ta vie entière et raye-la

Mon amour est à toi si tu es prêt à le prendre

Donne-moi ton coeur parce que je vais pas le briser

Alors viens, à partir d'aujourd'hui

Commencer une nouvelle vie, ensemble dans un endroit différent

On sait que l'amour est à l'origine de toutes ces idées

Alors bébé, fuis avec moi

Dix-sept ans et on rêve d'avoir une famille

Une maison et tout ce qu'il y a entre les deux

Et puis, oh, soudain on a eu vingt-trois ans

Maintenant, on a la pression pour prendre notre vie plus au sérieux

On a nos emplois sans avenir et on a des factures à payer

La moitié de nos amis sont maintenant nos ennemis

Maintenant, je... je repense à ma jeunesse

Retour au jour où je suis tombé amoureuse

Il me rencontrait au côté est

Dans la ville où le soleil se couche pas

Et chaque jour, vous savez que nous roulons

Dans les ruelles dans une Corvette bleue

Bébé, tu sais que je veux juste partir ce soir

On peut aller où on veut

Descendre vers la côte, grimpe dedans

Prends ma main et viens avec moi

En chantant

On peut faire n'importe quoi si on s'y met notre esprit

Prends ta vie entière et raye-la

Mon amour est à toi si tu es prêt à le prendre

Donne-moi ton coeur parce que je vais pas le briser

Alors viens, à partir d'aujourd'hui

Commencer une nouvelle vie, ensemble dans un endroit différent

On sait que l'amour est à l'origine de toutes ces idées

Alors bébé, fuis avec moi

Fuis, maintenant

Fuis, maintenant

Fuis, maintenant

Fuis, maintenant

Fuis, maintenant

Fuis, maintenant

Il me rencontrait au côté est

Elle me rencontrait au côté est

Il me rencontrait au côté est

Elle me rencontrait au côté est

Dans la ville où le soleil se couche pas

1. Se référant au côté est de la ville