Konoba [Russian translation]

Тут были бочонок и бронзовая посуда,

И сложенные под полкой бутылки.

Все удовольствия этого мира он

Дарил нам как кусочки прекрасные.

Ты пах подливой и свежей рыбой,

Давал мне прохладу, когда

меня охватывала истома от жары.

А когда душу сжимала печаль,

В тебе я и пил и плакал.

Погребок мой, вся радость моя,

Душу свою я целиком тебе отдал.

Погребок мой, ты мне как дом,

Берегу твою песню, как жизнь свою.

(На-на-на...)

(На-на-на..)

При свечах ещё пахнет лаванда

Разбавляется жизнь, как беванда*

Лимонадами фальшивыми, новомодными.

Но мы не сдаёмся, и всегда молоды.

Давайте вместе, друзья мои,

Расставим табуретки и стулья.

И споем песню, в которой есть сердце.

И под бокал вина забудем о заботах.