La sera dei miracoli [Greek translation]

Είναι το βράδυ των θαυμάτων να προσέχεις

Κάποιον στα δρομάκια της Ρώμης

Με το στόμα να κάνει κομμάτια ένα τραγούδι

Είναι το βράδυ των σκύλων που μιλούν μεταξύ τους

Το φεγγάρι που είναι έτοιμο να δύσει

Και ο κόσμος τρέχει στις πλατείες

Για να πάει να δει

Αυτό το βράδυ το τόσο γλυκό που θα μπορούσε καθένας να πιει από το να περάσει μ'εκατό χιλιάδες σ'ένα γήπεδο

Ένα βράδυ τόσο παράξενο και

Βαθύ που το λέει και το ραδιόφωνο

Ίσα ίσα το εκπέμπει

Τόσο μαύρο για να βρομίζει τα σεντόνια

Είναι η ώρα των θαυμάτων που με μπερδεύει

Μου φαίνεται ότι ακούω τον θόρυβο από ένα πλοίο στα κύματα.

Σαλεύει την πόλη με τις πλατείες

Και τους κήπους και τον κόσμο στα μπαρ

Επιπλέει και φεύγει,και δίχως κατεύθυνση θα βαδίσει

Όμως αυτό το βράδυ πετά,

Τα πανιά του στα σπίτια είναι χιλιάδες σεντόνια

Υπάρχουν επίσης οι εγκληματίες

Δεν χρειάζεται να φοβάσαι όμως

Συνίσταται λίγη προσοχή

Ανά δύο οι ερωτευμένοι

Λύνουν τα πανιά σαν τους πειρατές

Και στο μέσον αυτής της θάλασσας θα προσπαθήσω να ανακαλύψω ποιο αστέρι είσαι

Γιατί θα χανόμουν αν έπρεπε να καταλάβω ότι απόψε δεν υπάρχεις

Είναι η νύχτα των θαυμάτων να προσέχεις

Κάποιον στα δρομάκια της Ρώμης

Έγραψε ένα τραγούδι

Μακριά ένα φως γίνεται πάντα μεγαλύτερο

Μέσα στην νύχτα που πρόκειται να τελειώσει

Είναι το πλοίο που επιστρέφει

Για να μας βάλει για ύπνο