Achilles Last Stand [Serbian translation]

Bilo je aprilsko jutro

kad su nam rekli da bi trebali poći

I kad sam se okreno prema tebi, ti si mi se nasmejala

pa kako smo mogli odbiti?

Provoditi se

Živeti san koji smo uvek sanjali

Pesme pevati

Kad se naposletku ponovo vratimo

Odašiljamo letimičan poljubac

onima koji tvrde da znaju

Ispod ulica koje se puše i šište

Đavo je u svojoj rupi

Otploviti

do peščanih zemalja i nekih drugih dana

Dotaknuti san

koji se krije u nama i koji se nikad ne pojavljuje

Po suncu, ka jugu i severu

Ptica je konačno poletela

Okovi obaveze

o zemlju su rasuti u komade

Jahati vetar

I gaziti po vazduhu što je iznad buke

Smejati se glasno

Plešemo kao da smo porazili gomilu

Tražiti čoveka koji pokazuje rukom

Divovski korak se rasprostire

Skreće nas sa vijugave staze

Koja naše noge pretvara u kamen

Ako bi jedno zvono zazvonilo

Na slavlju za Kralja

Srce bi zalupalo brže

Tako ponosno kao što je glava sa teškim nogama

Prošli su oni dani kada smo se ti i ja

Oprali u večnom letnjem sjaju

Poput dalekih daljina

Naše zajedničko dete je poraslo

Oh, taj slatki refren

Miluje dušu i ublažava bol

Oh, Albion ostaje

da spava sada da bi se opet probudio

Lutanja i divljenja

Gde je mesto za pauzu u traganju

Za moćne ruke Atlasa

Koje drže nebo od zemlje

Za moćne ruke Atlasa

Koje drže nebo od zemlje

Od zemlje

Ja znam način, znam način, znam način...

Tamo gde moćne ruke Atlasa

Drže nebo od zemlje.