Escándalo [Catalan translation]

Escàndol, és un escàndol

escàndol, és un escàndol

escàndol, és un escàndol

escàndol, és un escàndol

Sempre la mateixa rutina

ens veiem per les cantonades

evitant el que diran

el meu cos no s'acostuma

a aquest amor entre penombres

que és mes fort que un volcà

Amagats de la lluna

no es pot continuar

per desgràcia o per fortuna

no et deixaré d'estimar

Escàndol, és un escàndol

escàndol, és un escàndol

escàndol, és un escàndol

escàndol, és un escàndol

No m'importa que murmuren

i que el meu nom censuren

per tota la ciutat

ara no hi ha qui em detinga

encara que no pare la llengua

de l'alta societat

Aquest riu desbordat

no es pot controlar

si el nostre és un pecat

no deixaré de pecar

Escàndol, és un escàndol

escàndol, és un escàndol

escàndol, és un escàndol

escàndol, és un escàndol

Visc la meua vida, soc com soc...

No m'interessa que et prenga per sorpresa

una ànima lliure sempre he sigut jo

si tinc ganes faig el que em dona la gana

jo soc el que decideix sí o no

Si pensen malament no em té preocupat

del teu costat no em separaré

pense diferent, no visc amb la gent

i la meua manera no la canviaré

Escàndol, és un escàndol

escàndol, és un escàndol

escàndol, és un escàndol

escàndol, és un escàndol