Solamente una vez [English translation]

Only once

Did I love in my life

Only once

And no more

Only once, no more, in my heart

Did hope shine

The hope that lights up the path

Of my solitude

Only once, no more,

Do you give your soul to another

With a sweet and complete surrender

And when that miracle,

The wonder of loving, comes true,

There are festival bells that sing

In your heart

Only once

Do you give your soul to another

With a sweet and complete surrender

And when that miracle,

The wonder of loving, comes true

There are festival bells that sing

In your heart

There are festival bells that sing

In your heart