All I Ask [Romanian translation]

Îmi voi lăsa inima la uşă,

Nu voi spune o vorbă,

Au fost deja toate spuse .

Deci de ce să ne prefacem,

Ca şi cum nu suntem speriaţi de ce urmează,

Sau speriaţi că am pierdut totul.

Acum, nu mă întelege greşit,

Ştiu că nu există mâine,

Tot ceea ce îţi cer este...

Dacă aceasta este ultima mea noapte cu tine,

Ţine-mă strâns ca şi cum sunt mai mult decât o prietenă,

Lasă-mi o amintire să-mi folosească,

Ia-mă de mână când facem ce fac cei ce se iubesc,

Contează cum se sfârşeşte aceasta,

Pentru că, dacă nu mai iubesc din nou?

Nu-mi trebuie sinceritatea ta,

Este deja în ochii tăi şi sunt sigură într-ai mei, ei vorbesc pentru mine.

Nimini nu mă cunoaşte cum o faci tu,

Şi de vreme ce eşti singurul care contează, spune-mi la cine să alerg?

Acum, nu mă întelege greşit,

Ştiu că nu există mâine,

Tot ceea ce îţi cer este...

Dacă aceasta este ultima mea noapte cu tine,

Ţine-mă strâns ca şi cum sunt mai mult decât o prietenă,

Lasă-mi o amintire să-mi folosească,

Ia-mă de mână când facem ce fac cei ce se iubesc,

Contează cum se sfârşeşte aceasta,

Pentru că, dacă nu mai iubesc din nou?

Lasă aceasta să fie lecţia noastră în iubire

Lasă să fie acesta felul în care ne amintim de noi

Nu vreau să fiu crudă sau nedreaptă

Şi nu cer iertare,

Tot ceea ce cer este...

Dacă aceasta este ultima mea noapte cu tine,

Ţine-mă strâns ca şi cum sunt mai mult decât o prietenă,

Lasă-mi o amintire să-mi folosească,

Ia-mă de mână când facem ce fac cei ce se iubesc,

Contează cum se sfârşeşte aceasta,

Pentru că, dacă nu mai iubesc din nou?