Die erste Frau, die ich geküsst [English translation]

Darling, ich komm' heut' zum Fünf-Uhr-Tee,

Natürlich nur zu dir!

Darling, ich bring' dir 'ne Orchidee,

Ist das nicht nett von mir?

Wenn du alle Wünsche mir erfüllst,

Dann hörst du alles, was du hören willst.

Die erste Frau, die ich geküsst,

Die schönste Frau gewesen ist.

Ich nahm bei ihr die ersten schwachen Stunden.

Die hat geküsst, als hätte sie's erfunden!

Die nächste Frau, die ich geküsst,

Genauso schön gewesen ist,

Doch mit den Jahren hab' ich erfahren,

Dass jede Frau, die ich geküsst,

Die schönste Frau gewesen ist.

Darling, wenn ich um Fünf erschein',

Dann sitze ich und du.

Ladest du mich noch zum Frühstück ein,

Sag' ich natürlich zu.

Alles bleibt diskret, was man mir zeigt,

Oh, denn der Kavalier trinkt Tee und schweigt.

Die erste Frau, die ich geküsst,

Die schönste Frau gewesen ist.

Ich nahm bei ihr die ersten schwachen Stunden.

Die hat geküsst, als hätte sie's erfunden!

Die nächste Frau, die ich geküsst,

Genauso schön gewesen ist.

Doch mit den Jahren hab' ich erfahren,

Dass jede Frau, die ich geküsst,

Die schönste Frau gewesen ist.