Fire [German translation]

So hätte es nicht sein sollen

Denn dieses Gefühl, das fühlt sich nicht so gut an

Du bist immer so schnell dabei wegzulaufen

Und ich häng dann da drin, im Streit mit dir

Aber vielleicht sollte ich einfach auch weglaufen

Alles, worum du mich gebeten hast

Ich habe so schwer dafür gearbeitet, dir alles zu geben

Du schaffst es, dass man kaum Luft bekommt

Denn du hörst nicht auf

Öl ins Feuer zu gießen

Wann kapierst du’s?

Wenn du weiterhin mit Feuer spielst

Baby, werden wir in Flammen aufgehen

Also hör auf mit dem Feuer zu spielen!

Alles, was wir uns geschaffen haben

Brennt nieder

Denn du kannst ja nicht aufhören mit dem Feuer zu spielen

Alles, was wir uns erarbeitet haben

Brennt völlig ab (nochmals)

Hör auf mit dem Feuer zu spielen, Babe!

So grausam musst du gar nicht sein

Denn dieses Gefühl, das fühlt sich nicht so gut an

Und ich habe mich bemüht, habe versucht Zugeständnisse zu machen

Aber egal wo ich mich hinwende, sind schon weitere Anzeichen

Du weißt, wie sehr ich dich liebe, Mädchen

Aber vor uns liegt nur Ärger, Ärger, Är-ger

Alles worum du mich gebeten hast

Ich habe so schwer dafür gearbeitet, dir alles zu geben

Du lasst die Dinge nie sein

Denn du hörst nicht auf

Öl ins Feuer zu gießen

Wann kapierst du’s?

Wenn du weiterhin mit dem Feuer spielst

Baby, werden wir in Flammen aufgehen

Also hör auf mit dem Feuer zu spielen!

Alles, was wir uns geschaffen haben (du wirst es nie kapieren)

Brennt (du wirst es nie kapieren)

Nieder (spielst mit dem Feuer)

Alles, was wir uns erarbeitet haben (nochmals)

Brennt völlig ab

Nochmals! Hör auf mit dem Feuer zu spielen, Babe!

Alles, worum du mich gebeten hast

Ich habe so schwer dafür gearbeitet, dir alles zu geben

Du lasst die Dinge nie in Ruhe

Stattdessen schüttest du Öl

Ins Feuer

Wenn du weiterhin mit dem Feuer spielst

Baby, werden wir in Flammen aufgehen

Hör auf mit dem Feuer zu spielen!

Alles, was wir uns geschaffen haben

Brennt völlig ab

Hör auf mit dem Feuer zu spielen!

Alles, was wir uns geschaffen haben

Brennt ab... völlig

Hör auf mit dem Feuer zu spielen!

Alles, was wir uns geschaffen haben

Brennt völlig ab

Hör auf mit dem Feuer zu spielen!

Alles, was wir uns geschaffen haben

Brennt völlig ab

Wann kapierst du's, du wirst dich verbrennen

Wenn du mit dem Feuer spielst

Alles, was wir uns geschaffen haben

Brennt völlig ab

Wann kapierst du's, du wirst dich verbrennen

Wenn du mit dem Feuer spielst

Alles, was wir uns geschaffen haben

Brennt völlig ab

Nochmals! Wann kapierst du's, du wirst dich verbrennen

Wenn du mit dem Feuer spielst

Alles, was wir uns geschaffen haben

Brennt völlig ab

Alles, was wir uns geschaffen haben

Brennt völlig ab