Säg det med en sång [French translation]

Dis-le avec une chanson

Ce que tu veux avoir dit

Et un monde va l'écouter

Rechante-la encore

Peut-être va-t-elle s'accrocher

L'être humain a besoin de s'éveiller

à plusieurs reprises

Dis-le avec une chanson

Car une mélodie

Ne connait pas de frontière.

Injustice, violence,

La liste peut être longue.

Dis-le avec une chanson

Dans une chanson peuvent habiter des souvenirs,

Il y tient des pleurs et des rires

De l'envie et du mécontentement, de la politique,

De la peine et de la joie, du romantique,

Tout se trouve là dans une mélodie.

Dis-le avec une chanson

Ce que tu veux avoir dit

Et un monde va l'écouter.

Injustice, violence,

La liste peut être longue.

Dis-le avec une chanson.

La la la...

Dis-le avec une chanson

Car une mélodie

Ne connait pas de frontière.

Injustice, violence,

La liste peut être longue.

Dis-le avec une chanson.

Injustice, violence,

La liste peut être longue.

Dis-le avec une chanson.