December, 1963 [Oh, What a Night] [German translation]

Oh, was für eine Nacht,

Damals Ende Dezember '63.

Was für eine besondere Zeit für mich,

Soweit ich mich erinnere, was für eine Nacht!

Oh, was für eine Nacht!

Weißt du, ich kannte nicht mal ihren Namen,

Aber ich war danach nie mehr wieder derselbe.

Was für eine Frau, was für eine Nacht!

Oh, ich,

Ich hatte ein kribbeliges Gefühl,

Als sie in den Raum kam.

Hey, ich,

Soweit ich mich erinnere, ging es viel zu schnell vorbei.

Oh, was für eine Nacht!

Sie hypnotisierte, verzauberte mich.

Sie war alles, wovon ich träumte,

Süße Hingabe, was für eine Nacht!

Ich spürte einen Rausch wir ein Donnergrollen,

Das mir den Kopf verdrehte

Und meinen Körper erbeben ließ1.

Oh, was für eine Nacht!

Oh, ich,

Ich hatte ein kribbeliges Gefühl,

Als sie in den Raum kam.

Hey, ich,

Soweit ich mich erinnere, ging es viel zu schnell vorbei.

Oh, was für eine Nacht!

Warum dauerte es so lange, Licht zu sehen?

Es schien so falsch, aber jetzt erscheint es mir richtig.

Was für eine Frau, was für eine Nacht!

Ich spürte einen Rausch wir ein Donnergrollen,

Der mir den Kopf verdrehte

Und meinen Körper erbeben ließ1.

Oh, was für eine Nacht!

(Do do do, do do, do do do, do do!)

Oh, was für eine Nacht!

(Do do do, do do, do do do, do do!)

Oh, was für eine Nacht!

(Do do do, do do, do do do, do do!)

Oh, was für eine Nacht!

(Do do do, do do, do do do, do do!)

1. a. b. frei übersetzt