Y ya [French translation]

Quiero verte una vez más,

y ya

devolverte aquel pañuelo

y aquel mechón de tu pelo

que me diste cuando niño

como prueba de sinceridad.

Quiero verte una vez más,

y ya...

recordar los viejos tiempos

que vivimos tan contentos

antes de tu falsedad.

Quiero verte una vez más,

y ya...

y aprenderme de memoria

tu carita que da gloria

y que no veré ya más.

Quiero verte una vez más,

Hay, y ya...

que sea nuestra despedida,

mi esperanza está perdida,

yo me alejo de tu vida

para no volver ya más.

Quiero verte una vez más,

y ya...

Ahora sí que es imposible

que viva junto a ti yo,

vete ya por el camino

que la suerte te marcó.

A mi lado, no olvides,

fuiste, mucho, muy feliz

pero de éso tú no entiendes

porque ya naciste malo

y no hay nada bueno en ti.

Pero sí ya lo sabía

que esto to' me pasaría,

¿cómo pude yo caer?

Me desgarra tu tristeza,

qué desgracia y qué torpeza

y qué manera de querer,

ay, pero al fin ya nos quisimos.

Tú te vas y yo me voy,

al perderte voy ganando,

anda, vete y a ver si encuentras

y que te bendiga Dios.

Que se me acabe la vida

frente a una copa de vino

que me diga el destino

que tú vas a vivir sin mí.

Que se me cierren los ojos,

que fueron de un gran cariño,

que se sienta mi pecho de veras,

que ya me fui.

Que se me acabe la vida

y que tú la sigas viviendo

y a ver si al cabo del tiempo

tus labios se siguen riendo de mí.

Y a ver

si saben poner el mundo a tus pies

como yo lo hacía,

y a ver si saben decir

las cosas de amor

que yo te decía.

Ay, con ese lunar que tienes,

cielito lindo,

junto a la boca,

ay, no se lo dejes a nadie,

ay, cielito lindo, que a mí me toca.

Que ay,que ayayay,

que ay, anda y no llores.