Cover Girl [English translation]

Ein junges Mädchen wird gesucht als Covergirl,

zu melden bitte in der Redaktion.

Cover girl, Cover girl, Cover girl

Und in der Redaktion geht das Telefon

Es melden sich so viele gleich als Covergirl.

Doch von den vielen nimmt man eine bloß.

Cover girl, Cover girl, Cover girl

Und diese eine glaubt, es wäre das große Los.

Denn sie wird manikürt, pedikürt,

und frisiert und toupiert

und massiert und frottiert,

eingeschmiert, balsamiert,

aufpoliert, und lackiert,

parfümiert, kostümiert

und dem Fotografen vorgeführt.

Da steht sie nun und nennt sich endlich Covergirl,

die Kamera, die macht ganz einfach "Klick".

Cover girl, Cover girl, Cover girl

So viel Theater für diesen Augenblick.

Das Bild es landet endlich in der Redaktion,

der Chef, er schreit: "Ich bin die Damen leid."

Cover girl, Cover girl, Cover girl

"Ich brauche heut' ein Ass,

ich will nicht Uschi Glas,

ich möchte heut' als Titel den Günter Grass.

Na, viel Spaß!