Ay ay ayyy [Polish translation]

Aj, aj, ajjj

Kto chce mi potowarzyszyć

w tej kantynie,

abym mógł zapomnieć

o tym zgorzkniałym smutku,

który będzie chciał mnie zniszczyć,

Nie ma już we mnie ani trochę dumy,

Guzik mnie to obchodzi, czy będą widzieć jak płaczę,

Dzisiaj zamierzam się upić,

Nie obchodzi mnie, czy poznają prawdę

Sądziłem, że będzie najlepszą kobietą,

a zdradzała mnie z pierwszym lepszym,

Gdy wychodziła z mojego domu, dzwoniła

do byle głupca, który poda jej swój adres,

Przy pomocy ukrytej kamery przyłapałem ją,

ona wrzeszczała z rozkoszy w tej sielance,

Ta nieprzyzwoita dziewczyna, która żyła ze mną,

ofiarowała mu to, czego mi odmawiała

Aj, aj, aj, ajj,

Aj, aj, aj, ajj

Aj, aj, aj, ajj,

Barmanie, podaj kolejnego drinka, proszę,

Aj, aj, aj, ajj,

Aj, aj, aj, ajj,

Aj, aj, aj, ajj

Barmanie, podaj kolejnego drinka, proszę,

Aj, po wypiciu tak wielkiej ilości wódki

dniem i nocą bez chwili wytchnienia,

Barmanie, posłuchaj, podaj mi kolejnego drinka,

Dla odmiany zaserwuj mi whiskysito, tequilę albo cognac,1

Dzisiaj mam zamiar się upić

Nie obchodzi mnie, czy poznają prawdę,

I nawet teściowa, która także mieszkała w domu,

wiedziała o wszystkim, stara stręczycielka

nawet nie okazała żadnego współczucia słysząc o swojej córce,

a więc krzyczę, cóż za rozczarowanie...

Aj, aj, aj, ajj,

Aj, aj, aj, ajj

Aj, aj, aj, ajj,

Barmanie, podaj kolejnego drinka, proszę,

Aj, aj, aj, ajj,

Aj, aj, aj, ajj,

Aj, aj, aj, ajj

Barmanie, podaj kolejnego drinka, proszę

1. Whiskysito, tequila i cognac - nazwy trunków alkoholowych.