Au jour le jour [English translation]

Les souvenirs surgissant d’un monde effacé

Me font bien voir que le passé

N’est pas garant de l’avenir

Encore enfant, j’ai fui ma plaine et mes grands bois

Quittant toutes mes choses à moi

Je n’ai plus rien et maintenant

Au jour le jour ma vie traine comme une chaine

Sans nulle joie sans nulle peine

Sans espoir parce que sans amour

Au jour le jour je vais sans chercher à comprendre

De rien n’ayant rien à attendre

Vivant ma vie au jour le jour

Un beau matin par un gai soleil de printemps

ou par une nuit de grand vent

Je disparaîtrai du chenin

Joignant les mains je m’élèverai jusqu’aux cieux

Là où les anges du bon dieu

Attendent les pauvres humains

Au jour le jour ma vie traine comme une chaine

Sans nulle joie sans nulle peine

Sans espoir parce que sans amour

Au jour le jour je vais sans chercher à comprendre

De rien n’ayant rien à attendre

Vivant ma vie au jour le jour