A Pesar de Todo [English translation]

In spite of everything, each day's bringing me

a crazy hope, an absurd joy

in spite of everything, of every single thing

I'm brimming with life, I'm flourishing with roses

in spite of everything the stars are raining on me

I'm inventing a language saying I love you

A dream dandling me, and I'm making myself comfortable

on my moony pillow, in spite of everything

In spite of everything the life that's hard

is also a miracle, also an adventure

In spite of everything you'll march ahead

the faith in the path will be your lodestar!

In spite of everything by leaving it open

you'll see the sun is slipping through your door

there's no better reason, if you find the way

to feel alive in spite of everything!

In spite of everything I'm standing here

the single birds, the festive moon

in spite of everything your smile's kissing me

as the fairy, and the angel of wine and the breeze do

In spite of everything the bread and the house

the children who grow up playing in the park

In spite of everything how wonderful is the life

always and above all of every single thing