La source [Catalan translation]

Canta al mig del bosc

La font i em demano

Si cal creure en aquesta llegenda

D'una noia que hom hi va trobar

Era rossa era dolça

Li agradava reposar-se

Dins els boscs, ajaguda en la molsa

Escoltant els ocells cantar

Un dia que s’anava a la ciutat

Pel bosc on passava

D’un cop va veure immòbil

Tres homes que l'esguardaven

Tres homes que l'esguardaven

Canta al mig del bosc

La font i em demano

Si cal creure en aquesta llegenda

D'una noia que hom hi va trobar

N’eren aquí tres esperar-la

Tres homes-llops aquesta ovella

Tenia la carn bé massa tendre

Tenien bé massa d'apetit

Com no sàvia pas defendre

L'alè lleuger de la seva vida

Va caure en l'herba tendra

Com un ocell caigut del niu

Com un ocell caigut del niu

Canta al mig del bosc

La font i em demano

Si cal creure en aquesta llegenda

D'una noia que hom hi va trobar

Quan hom va elevar-la de terra

Com una gran flor tallada

El seu vestit blanc i la llum

Se semblava una núvia

Quan hom va elevar-la de terra

Se semblava una gran assutzena

Entre les fulles entre les pedres

Una clar font va brotar

Una clar font va brotar

Canta al mig del bosc

La font i em demano

Si cal creure en aquesta llegenda

D'una noia que hom hi va trobar

 

Canta al mig del bosc

La font i em demano

Si cal creure en aquesta llegenda

D'una noia que hom hi va trobar

Lai lai lai la la la lai la

lai lai lai la la la lai la

Lai lai lai la la la lai la

D'una noia que hom hi va trobar