Tick Tock [Dora Version] [Bulgarian translation]

Опитвам се да поправя счупеното, сега си тръгвам.

Но ти ми даде да разбера ясно, че не съм ти достатъчна.

Опита се да ме заблудиш неведнъж, за да продължа да мечтая,

защото знаеше, че истината ще ни раздели.

Дори да ме повлечеш надолу, аз ще се върна

и ще се изправя, за да ти покажа коя съм.

Чувствам огъня отвътре, желанието на сърцето си.

Освобождавам се от теб!

Тик-так, виж как отминават дните.

Губя представа за времето,

изгубена в твоите игрички.

Не усложнявай нещата.

Вече сме във война.

Ти крещиш: „О, не, о, не, о, не“!

Тик-так, ще те заведа да потанцуваме.

Скоро може да се разделим.

Мислиш се за готин,

но играй играта по моя начин и ще ме умоляваш:

"Скъпа, моля те, не си тръгвай, не си тръгвай, не си тръгвай!"

Чувам онези гласове отдалеч.

Те ми помагат да избягам. (избягам)

Намерих себе си и най-после съм свободна

от твоята вредна любов и ограничаване.

Тик-так, виж как отминават дните.

Губя представа за времето,

изгубена в твоите игрички.

Не усложнявай нещата.

Вече сме във война.

Ти крещиш: „О, не, о, не, о, не“!

Танцуваме, танцуваме.

Мислиш, мислиш се за готин.

Тик-так

Не си тръгвай, не си тръгвай, не си тръгвай!

Чувам онези гласове отдалеч.

Те ми помагат да избягам. (избягам)

Намерих себе си и най-после съм свободна

от твоята вредна любов и ограничаване.

Тик-так, времето изтича, къде си?

Прехапвам устни сама, едва дишам.

Тик-так, времето лети, не мога повече.

О не, о не!

Тик-так, ще те заведа да потанцуваме.

Скоро може да се разделим.

Мислиш се за готин,

но играй играта по моя начин и ще ме умоляваш:

"Скъпа, моля те, не си тръгвай, не си тръгвай, не си тръгвай!"

Танцуваме, танцуваме.

Мислиш, мислиш се за готин.

Тик-так

Не си тръгвай, не си тръгвай, не си тръгвай!