Alle Blumen wollen blühen [English translation]

All flowers want to bloom

Everyone wants to be happy

All flowers want to bloom

But they only bloom in the sunshine

The small room in the sea of houses

That is almost always so cold and empty

But when you are there, a light shines

And there are no grey streets for us

All flowers want to bloom

Everyone wants to be happy

All flowers want to bloom

But they only bloom in the sunshine

A small boy plays in the yard

And written on the wall: Fritz is stupid

And on the corner, the hurdy-gurdy man

He winds the organ and he sings as well as he can:

All flowers want to bloom

Everyone wants to be happy

All flowers want to bloom

But they only bloom in the sunshine

All flowers want to bloom

Everyone wants to be happy

All flowers want to bloom

But they only bloom in the sunshine

Yes, they only bloom in the sunshine