A la voreta del mar [French translation]

A la voreta del mar

hi ha una donzella

que està brodant un vestit,

per a la Reina.

Quan està a la mig brodar

li falta seda.

I acostant-se un mariner

que una nau mena.

La donzella entra a la nau,

tria la seda.

Mentre va mercadejant,

la nau pren vela.

Mariner, bon mariner,

torneu-me a terra,

que els ventijols de la mar

em donen pena.