There's No Way [French translation]

[Couplet 1: Lauv]

Tu me touches et c'est presque comme si tu savais

Qu'il y aura une histoire entre nous deux

On savait qu'un jour on aurait des regrets

Mais on les a ignorés le soir de notre rencontre

On danse à l'envers l'un dans l'autre

On tente de garder nos sentiments secrets

Tu me touches et c'est presque comme si on savait

Qu'il y aura une l'histoire

[Refrain: Lauv & Julia Michaels]

Mais il n'y a pas moyen que ça n'y aille pas

Avec la façon dont on se regarde

Il n'y a pas moyen que ça n'y aille pas

Chaque seconde avec toi, j'en veux une autre

Mais on pourrait peut-être attendre une seconde

On pourrait ainsi maîtriser cette tension

Mais il n'y a pas moyen que ça n'y aille pas

Avec la façon dont on se regarde

[Couplet 2: Julia Michaels, Lauv et les deux]

J'aimerais pouvoir arrêter le temps

Pour qu'on puisse tout oublier et tout le monde

J'aimerais que le temps s'aligne

On pourrait donc céder à ce que l'on veut

Parce que quand j'ai quelqu'un, pas toi

Et quand t'as quelqu'un, pas moi

J'aimerais que le temps s'aligne

On pourrait donc céder

[Refrain: Lauv & Julia Michaels]

Mais il n'y a pas moyen que ça n'y aille pas

(aille, que ça n'y aille pas)

Avec la façon dont on se regarde

Il n'y a pas moyen que ça n'aille pas là

(aille, que ça n'y aille pas)

Chaque seconde avec toi, j'en veux une autre

Mais on pourrait peut-être attendre une seconde

On pourrait ainsi maîtriser cette tension

Mais il n'y a pas moyen que ça n'y aille pas

(aille, que ça n'y aille pas)

Avec la façon dont nous nous regardons les uns les autres

[Pont: Lauv & Julia Michaels]

On danse à l'envers l'un dans l'autre

On essaye de garder nos sentiments secrets

On danse à l'envers l'un dans l'autre

(On continue juste de danser)

On essaie de garder nos sentiments secrets

(Droit dans l'autre)

Tu m'as touché et c'est presque comme si on savait

Qu'il y aurait une histoire

[Refrain: Lauv & Julia Michaels]

Mais il n'y a pas moyen que ça n'y aille pas

(aille, que ça n'y aille pas)

Avec la façon dont on se regarde

Il n'y a pas moyen que ça n'aille pas là

(aille, que ça n'y aille pas)

Chaque seconde avec toi, j'en veux une autre

Mais on pourrait peut-être attendre une seconde

On pourrait ainsi maîtriser cette tension

Mais il n'y a pas moyen que ça n'y aille pas

(aille, que ça n'y aille pas)

Avec la façon dont nous nous regardons les uns les autres

[Outro: Lauv & Julia Michaels]

On continue à danser l'un dans l'autre

On continue à danser l'un dans l'autre