If the World Was Ending [Arabic translation]

[فيرس1:جيه بي ساكس]

كنت مشتتا في زحمة المرور

لم أكن أشعر في الهزة الأرضية عندما حدثت

لكن هذا جعلني أفكر فيكِ، حين كنتِ تشربين ؟

مسترخية في غرفة المنزل تشاهدين التلفاز؟

لقد مر عام الآن ،جعلتني اكتشفت كيف

تركتك تذهبين وانهيت علاقتنا بقطع كل الاتصالات

[ بري كورس: جيه بي ساكس]

أنا و أنتِ نعلم أننا لم نكن نريد أن نخسر بعضنا إلى الأبد ولا بأس بذلك

أنا و أنتِ نعلم أننا لم نكن نريد أن نخسر بعضنا إلى الأبد

أننا لم يقدر لنا أن نكون لبعضنا البعض ولا بأس بذلك

[كورس: جيه بي ساكس]

لكن إذا كان العالم سينتهي ، ستأتي إلي، أليس كذلك؟

كنت لتأتين وتبقين الليل بطوله

هل تحبني وتبقين معي حتى نهايه ؟

كل مخاوفنا ستكون منسيه

إذا كان العالم سينتهي، هل ستأتي إلي حقاً؟

ستنهار السماء وكنت لحضنك بشده نحوي

ولن يكون هناك سبب لذلك

حتى يجبرنا ويدعنا أن نقول وداعا

إذا كان العالم سينتهي ، ستأتي ، أليس كذلك؟

أليس كذلك ؟

إذا كان العالم سينتهي ،ستأتي ، أليس كذلك؟ حقاً؟

[فيرس2: جوليا مايكلز]

كنت أحاول أن أتخيل ردة فعلك

لم تخيفني الهزة الأرضية عندما حدثت

لكنها حقا جعلتني أفكر ، في الليلة التي ذهبنا فيها

للشرب

وكنا فيها بالمنزل بجوار المطبخ

آه ، لقد مر عام الآن ، أعتقد أنني اكتشفت كيف

أفكر فيك دون أن يتمزق

قلبي

[بري كورس: جيه بي ساكس & جوليا مايكلز]

أنا و أنتِ نعلم أننا لم نكن نريد

أن نخسر بعضنا إلى الأبد ولا بأس بذلك

أنا و أنتِ نعلم أننا لم نكن نريد

أننا لم يقدر لنا أن نكون لبعضنا البعض ولا بأس بذلك

[كورس: جيه بي ساكس & جوليا مايكلز]

لكن إذا كان العالم سينتهي ، ستأتي إلي ،أليس كذلك؟

كنت لتأتي وستبقى في الليل

هل ستحبني لبقيته ؟

كل مخاوفنا ستكون منسيه

إذا كان العالم سينتهي، هل ستأتي إلي حقاً؟

ستنهار السماء وكنت لحضنك بشده نحوي

ولن يكون هناك سبب لذلك

حتى يجبرنا ويدعنا أن نقول وداعا

إذا كان العالم سينتهي ، كنت ستأتي ، أليس كذلك؟

كنت ستأتي ، أليس كذلك ؟

كنت ستأتي ، كنت ستكون معي ، كنت ستكون بجواري

أليس كذلك؟ حقاً؟

[ بري كورس: جيه بي ساكس]

أنا و أنتِ نعلم أننا لم نكن نريد

أن نخسر بعضنا إلى الأبد ولا بأس بذلك

أنا و أنتِ نعلم أننا لم يقدر لنا

أن نكون لبعضنا البعض ولا بأس بذلك

[كورس: جيه بي ساكس & جوليا مايكلز]

لكن إذا كان العالم سينتهي ، ستأتي إلي ، أليس كذلك؟

كنت لتأتي وستبقى في الليل

هل ستحبني لبقيته ؟

كل مخاوفنا ستكون منسيه

إذا كان العالم سينتهي، هل ستأتي إلي حقاً؟

ستنهار السماء وكنت لحضنك بشده نحوي

ولن يكون هناك سبب لذلك

حتى يجبرنا ويدعنا أن نقول وداعا

إذا كان العالم سينتهي ، كنت ستأتي ،أليس كذلك؟

كنت ستأتي ، كنت ستكون معي ، كنت ستكون بجواري

أليس كذلك؟

[اوترو: جيه بي ساكس & جوليا مايكلز]

همممم

إذا كان العالم سينتهي ، كنت ستأتي ،أليس كذلك؟