All of the Stars [Russian translation]

Это просто другая ночь,

И я смотрю на луну,

Я видела сверкнувшую звезду1

И думала о тебе.

Я пою колыбельную

На берегу и знаю,

Если бы ты был здесь,

Я бы пела ее для тебя.

Ты на другой стороне,

Потому что горизонт делится на две части,

Я за много миль от тебя,

Я могу видеть звезды

Из Америки,

Интересно, видишь ли ты их тоже?

Так что открой глаза и посмотри,

Как наши горизонты встречаются,

И все огни будут вести

В ночь со мной.

И я знаю, что эти шрамы будут кровоточить

Но оба наши сердца верят:

Все эти звезды приведут нас домой.

Я могу слышать, как твое сердце,

Бьется в такт радио,

Передают "Чейзинг карз",

И я подумала о нас,

О том времени,

Когда ты лежал рядом со мной,

Я оглянулась и влюбилась.

Итак, я взяла тебя за руку,

Назад, через освещенные улицы, я знала,

Все пути вели к тебе,

Так можешь ты видеть звезды?

Над Амстердамом

Ты песня, в ритм которой

Бьется мое сердце.

Так что открой глаза и посмотри,

Как наши горизонты встречаются,

И все огни будут вести

В ночь со мной.

И я знаю, что эти шрамы будут кровоточить,2

Но оба наши сердца верят:

Все эти звезды приведут нас домой.

И, о, я знаю,

И, о, я знаю, о,

Я могу видеть звезды

Из Америки.

1. буквально - стреляющую звезду2. непонятно, какие шрамы