Lara Fabian lyrics
S'il ne reste qu'un ami [English translation]
When the party is over
You need to pick up the glasses
Blow out the candles
Turn on the light
When you no longer want to know
What time it really is
H...
S'il ne reste qu'un ami [Hungarian translation]
Mikor véget ér az ünnep
El kell rakni a poharakat
Elfújni a gyertyákat
Felkapcsolni a lámpákat
Ha már nem akarjuk tudni
mennyi a valós idő
Az itatós j...
S'il ne reste qu'un ami [Latvian translation]
Kad svētki ir beigušies
Ka vajag novākt glāzes
Nopūst sveces
Ieslēgt gaismu
Kad vairs negribas zināt
Cik īsti ir pulkstenis
Pēc spēles, iesūcot
Alkoho...
S'il ne reste qu'un ami [Russian translation]
Как кончен вечер
Нам стаканы прибрать
Задуваются свечи
Свет снова включать
Коль не хотим больше знать
Какой на деле час
Бездумно нам промокать
Пятна в...
Saisir le jour lyrics
Quelles que soient tes peurs
Quelles que soit la raison de tes pleurs
Quelle que soit la peine
Qui a envahi ton coeur
Quelles que soient les chances
Q...
Saisir le jour [English translation]
No matter your fears
No matter the reason for your tears
No matter the pain
That has invaded your heart
No matter the chances
That you couldn’t hold o...
Sans ton amour lyrics
Je sais que mes yeux sont grands
Que mes cheveux sont longs
Que j'ai de petites mains
Et que mon cœur est bon
Mais sans ton amour
Je ne serais pas moi...
Sans ton amour [English translation]
I know my eyes are big
That my hair is long
That I've got little hands
And that my heart is good
But, without your love,
I won't be myself anymore
I'v...
Sans ton amour [Italian translation]
Lo so che i miei occhi sono grandi
Che ho i capelli lunghi
Che ho mani piccole
E che il mio cuore è buono
Ma, senza il tuo amore,
Io mai sarei la stes...
Sans ton amour [Persian translation]
می دانم که چشمانم درشت است
و گیسوانم بلند
و دستهای ظریفی دارم
و اینکه قلب مهربانیدارم
اما بی عشق تو
من خودم نخواهم بود
بر روحم چند لکه ی کبودی هست
و ی...
Sans ton amour [Portuguese translation]
Eu sei que meus olhos são grandes
Que meus cabelos são longos
Que tenho mãos pequenas
E que meu coração é bom
Mas, sem o seu amor,
Eu não serei mais a...
Si tu m'aimes lyrics
Je le sens, je le sais
Quand t'as mal à l'autre bout de la terre
Quand tu pleures, pendant des heures
Sur mon cœur je pourrais hurler
Le jurer même si...
Si tu m'aimes [Arabic translation]
أشعر بهذا الإحساس ،وأعرفه
عندما تتألم فى مكان آخر من هذا العالم
عندما تبكى طوال ساعات
على قلبى أأكد لك أنه بامكانى الصراخ
حتى لو كنت لا أرى شيئا
من حو...
Si tu m'aimes [Bosnian translation]
Osjećam to, znam to
Kada si povrijeđen na drugom kraju svijeta
Kada plačeš satima
Na mom srcu mogla bih vrisnuti
Kunem se, čak iako ne vidim ništa
Mog...
Si tu m'aimes [English translation]
I feel it, I know it
When you're hurt on the other site of the world,
When you cry for hours
On my heart, I could scream it,
Swear it even though I se...
Si tu m'aimes [French [Haitian Creole] translation]
Mwen santi'l, mwen konnen
Lè'w malad nan lòt ekstrmite latè a
Lè w'ap kriye pandan anpil lè
Sou kè mwen mwen ta kab rele
Menm jire menm si m'ap wè any...
Si tu m'aimes [Greek translation]
Νιώθω, ξέρω
Πότε κακό στο άλλο άκρο της γης
Όταν κλαίει για ώρες
Στην καρδιά μου θα μπορούσα να ουρλιάζω
Ορκίσου αν δεν βλέπω τίποτα
Από πού είμαι νιώ...
Si tu m'aimes [Hungarian translation]
Érzem, tudom
még a világ másik végén is élhetsz érzem fájdalmad
mikor küzdködsz könnyeiddel órákon át
ilyenkor szívem mélyén én is zokognék
Esküszöm h...
Si tu m'aimes [Italian translation]
Io lo sento, io lo so
Quando tu ti senti male, all'altra parte della Terra
Quando piangi per ore
Nel mio cuore, io potrei gridarlo
Lo giuro anche se n...
Si tu m'aimes [Persian translation]
هر شب،هر روز
به قلبم می گویم فراموشت کند و کنارت بگذارد
و بیش از این نشکند
اما،آه،اهمیتی ندارد
چیزی را که میگویم
عمیقا در ذهن من هستی
هیچ راهی برای تر...
Excellent Songs recommendation
- I'm Coming Over lyrics
- If I Ever Say I'm Over You lyrics
- Tanze Samba mit mir lyrics
- Jailhouse lyrics
- Старый галстук [Staryy galstuk] lyrics
- Je l'aime à mourir lyrics
- Closer When She Goes lyrics
- Beyaz Yelkenli lyrics
- स्वागत है [Welcome Back] [Swaagat Hai] lyrics
- Случайная любовь [Sluchaynaya l'ubov] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
