Lara Fabian lyrics
Par amour [Romanian translation]
Înainte de a-ți deschide ușa
Să te las sa pleci
Înainte de a-mi închide inima
Vreau să-ți spun
Toate povestile se învechesc
Inevitabil
Unele persoane ...
Par amour [Russian translation]
Перед тем, как открыть дверь
И дать тебе уйти
Перед тем, как закрыть мое сердце
Я хотела бы тебе сказать
Все истории стираются
Неизбежно
Какие-то люди...
Par amour [Serbian translation]
Pre nego što otvorim vrata
Pustimte
Pre nego što zatvorim moje srce
Hteo bih da ti kažem
Da sve priče se istroše
neizbežano
Nekiljudi prolaze
Ostavi t...
Par amour [Spanish translation]
Antes de abrirte la puerta,
y dejarte partir,
Antes de cerrar mi corazón,
Te quisiera decir
que todas las historias se desgastan
Inevitablemente
Ciert...
Parce que tu pars lyrics
Tout ne rime à rien
Quand on n'a même plus peur
Toutes les raisons de rester sont les leurs
Rien ne te retient, surtout pas le bonheur
Que tu ne cherc...
Parce que tu pars [Bosnian translation]
Ništa više nema smisla
Ako se više i ne bojimo
Svi razlozi da se ostane su tu
Ništa te ne zadržava, pogotovo ne sreća
Više ne traži, vrijeme je prošlo...
Parce que tu pars [English translation]
Everything seems pointless
When we don't even fear anymore
All the reasons
To stay are theirs
Nothing is holding you back
Specially not happiness
When...
Parce que tu pars [English translation]
Everything seems pointless
When we don't even fear anymore
All the reasons
To stay are theirs
Nothing is holding you back
Specially not happiness
When...
Parce que tu pars [English translation]
Nothing makes sense
when you're not even afraid anymore
All of the reasons
for staying are theirs
Nothing holds you back
Above all not happiness
May y...
Parce que tu pars [Greek translation]
Όλα είναι μάταια
Όταν ούτε καν φοβόμαστε πια
Όλοι οι λόγοι για τους οποίους αξίζει να μείνουμε είναι οι δικοί τους
Τίποτα δε σε κρατά, κυρίως όχι η χα...
Parce que tu pars [Hungarian translation]
Minden olyan céltalan
Amikor nem volt, még jobban féltem
Ez az összes ok
Ami visszatart.
Semmi sem tart vissza
Különösen nem a boldogság,
Amit annyira...
Parce que tu pars [Japanese translation]
何もかも意味がないみたい
あなたが何も怖くないなら
とどまるとしたら彼らのため
何もあなたを引き留めない 幸福でさえ
あなたがもう探していないなら これでおしまい
私は後悔しないためにここにいる
沈黙を妨げる言葉と絆がないことを
お願い言って 遅すぎた時にあなたは何を見るの？
それは最後の告白？
あ...
Parce que tu pars [Latvian translation]
‘Viss’ nesaskan ar ‘nekas’,
kad mums pat vairs nav bail
Visi iemesli palikt ir vien viņiem
Nekas tevi neaiztur, pat laime nē,
ko tu vairs nemeklē, tas...
Parce que tu pars [Persian translation]
همه چیز بیهوده به نظر می رسد
هنگامی که ما دیگر حتی نمی ترسیم
همه ی دلایل،برای ماندن خودمان
هیچ چیز تورا بر نمی گرداند،بالاتر از همه شادی نیست
زمانی که...
Parce que tu pars [Persian translation]
همه چی بیهوده به نظر می رسه
وقتی که ما دیگه حتی نمی ترسیم
همه ی دلایل برای موندن بخاطر دیگرانه
هیچ چی مانعت نمی شه
مهمتر از همه عدم خوشبختیه
که تو دیگ...
Parce que tu pars [Persian translation]
همه چیز دیگر بی معنی است
وقتی دیگر ما همچون سابق نمیترسیم
و تنها دلیل ماندن دلایل دیگران است
هیچ چیز به تو باز نمیگردد و مهمتر از همه خوشبختی
آنچه دیگ...
Parce que tu pars [Romanian translation]
Totul este inutil
Cand nu mai avem frica
Toate motivele sa ramai sunt ale lor
Nimic nu te retine, nici macar fericirea
Pentru ca tu nu mai cauti, timp...
Parce que tu pars [Russian translation]
Рифм больше нет
Когда уже страх исчез
Все причины остаться теперь вовне,
Ничто тебя не держит, если счастья нет,
Его не ищешь больше, поздно тебе.
Я з...
Parce que tu pars [Russian translation]
Всё лишено всякого смысла,
Когда уже не боишься.
Все причины остаться принадлежат им,
Ничто тебя не держит, и уж точно не счастье,
Которого ты больше ...
Parce que tu pars [Serbian translation]
Sve je beznačajno
kada se više ni ne plašiš
Svi razlozi da ostanu su njihovi
Ništa te ne sputava,posebno ne sreća
Kad je više i ne tražiš,onda je kas...
Excellent Songs recommendation
- Любовь-река [Lyubovʹ-reka] [Portuguese translation]
- Папа, мама [Papa, mama] lyrics
- Sin querer lyrics
- Disco Kicks lyrics
- Karlı kayın ormanı lyrics
- Τα Νησιά [Ta Nisia] lyrics
- просто прощай [prosto proshchay] [Transliteration]
- Папа, мама [Papa, mama] [English translation]
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] [English translation]
- En la Obscuridad lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
