Ana Moura lyrics
Ana Moura - Ouvi dizer que me esqueceste
Guitarra triste, ouvi dizer que me esqueceste
no teu gemido tão magoado
guitarra triste, perdi a vez e tu perdeste
o céu oculto aonde anoitece e nasce...
Ouvi dizer que me esqueceste [Catalan translation]
Guitarra trista, sentí a dir que m'oblidares
dins del teu gemec tan planyívol
guitarra trista, perdí l'avinentesa i tu perderes
el cel recòndit on ves...
Ouvi dizer que me esqueceste [English translation]
Sad guitar, I heard it said
That you forgot me
In your moan so aggrieved
Sad guitar, I lost the time
And you lost
The hidden sky where night falls
And...
Ouvi dizer que me esqueceste [French translation]
Guitare triste, on m’a dit que tu m’avais oubliée
dans ta plainte si douloureuse.
Guitare triste, j’ai perdu à mon tour et tu as perdu
le ciel caché o...
Passos na rua lyrics
Passos na rua, quem passa?
quem passa traz o passado.
passos na rua, quem passa?
quem passa traz o passado.
Talvez seja uma ameaça
ou um silêncio de f...
Passos na rua [Catalan translation]
Passes al carrer, qui passa?
qui passa porta el passat
passes al carrer, qui passa?
qui passa porta el passat.
Potser sigui una amenaça
o un silenci d...
Passos na rua [English translation]
Steps in the street, who passes?
Who passes brings the past
Steps in the street, who passes?
Who passes brings the past
Perhaps it is a threat
Or the ...
Passos na rua [Polish translation]
Kroki na ulicy, kto idzie?
kto idzie, przynosi przeszłość
kroki na ulicy, kto idzie?
kto idzie, przynosi przeszłość
być może to zagrożenie
albo to cis...
Por minha conta lyrics
Fiquei por minha conta
Mercê dum passo incerto
A culpa em mim se apronta
Ronda-me a alma por perto
Fiquei num olhar fundo
Perdido não sei onde
Só sei ...
Por minha conta [English translation]
I was on my own
As a result of an uncertain step
Blame me if you must
It has rounded out my soul
I looked back on it all
Lost I don't know where
But I...
Por minha conta [French translation]
J’étais pour ma part
A la merci d’un faux pas
Le blâme pesait sur moi
Rôdait autour de mon âme.
Je cherchais à fond perdu
Je ne sais où… Je ne sais qu...
Por minha conta [Polish translation]
Na swój rachunek byłam
Niepewnie w łaskę przechodzę
A jeśli we mnie wina
Okrąża blisko mą duszę
W spojrzeniu głębokim byłam
Straconym nie wiem gdzie
W...
Por minha conta [Spanish translation]
Tuve que apañarme sola
debido a un paso en falso,
la culpa en mí se fragua,
me ronda el alma de cerca.
Me quedó una mirada profunda,
perdida no sé dón...
Porque teimas nesta dor lyrics
Por que teimas nesta dor
Por que não lhe queres dar fim
Tu sabes que o nosso amor
Não morre dentro de mim
Não te dou beijos fingidos
Que a boca sabe a...
Porque teimas nesta dor [English translation]
Why do you persist in this pain
Why don't you want it to end
You know that our love
Does not die within me
I don't give you pretended kisses
That the ...
Porque teimas nesta dor [Polish translation]
Czemu przeciągasz ten ból
Czemu nie chcesz skończyć go
Przecież wiesz, że nasza miłość
Nie umiera wewnątrz mnie
Nie daję pustych całusów
Bowiem usta z...
Preso entre o sono e o sonho lyrics
Uma flor não te dá nome
Não há jardim que te cresça
Vou saciar minha fome
Quando em ti meu olhar desça
Um silêncio que te chama
E os olhos num longo t...
Preso entre o sono e o sonho [English translation]
A flower does not give you a name
There's no garden that grows you
I will sate my hunger
When I gaze down on you
A silence that calls you
And the eyes...
Preso entre o sono e o sonho [English translation]
No flower's name is worth to name you
There's no garden which you can blossom in
I will quench my yearnigs
when my eyes lays on you
Here rests the sil...
Primeira vez lyrics
Primeiro foi um sorriso
Depois quase sem aviso
É que o beijo aconteceu
Nesse infinito segundo
Fora de mim e do mundo
Minha voz emudeceu
Nesse infinito...
Excellent Songs recommendation
- One Day In Your Life [Spanish translation]
- Mother Earth [reflection] [Greek translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- One Day In Your Life [French translation]
- Off the wall [Turkish translation]
- Morning Glow lyrics
- Music & Me [Greek translation]
- Music & Me [Dutch translation]
- Morphine [Serbian translation]
- Morning Glow [Spanish translation]
Popular Songs
- Much Too Soon lyrics
- Music & Me [German translation]
- Music & Me [Russian translation]
- Mother [poem] [Greek translation]
- Whatever Happens lyrics
- Hope We Meet Again lyrics
- Music & Me [Croatian translation]
- One Day In Your Life [Romanian translation]
- Music & Me [French translation]
- Off the wall [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
